Shall We Dance!!!-スカイピース无损flac下载mp3下载
Shall We Dance!!!-スカイピース 在线试听歌词免费下载
[ti:Shall We Dance!!!]
[ar:スカイピース (Skypeace)]
[al:ピースピース]
[by:]
[offset:0]
[kana:1し1きょく1みや1かわ1たく2へんきょく1みや1かわ1たく1す1い1す1いや1まえ1なか1おれ1じ1しん1とう1てい1にが1わら1から1まわ1まい1にち1あ1い1ひと1く1ろう1ひ1がい1しゃ1こん1ど1えい1が1み1い1こ1い1やく1そく1なみだ1で1じ1ぶん1かば1じょう1たい1み1い1ぼく1じゃ1ま1きみ1いや1きみ1ひと1ぼく1め1うつ1ふく1ぬ1す1ふ1ふ1ろ1はい1ふ1ろ1はい1ふく1ぬ1す1ふ1あか1け1ゆめ1で1きみ1まさ1ゆめ1もう1そう1せ1かい1おれ1げん1じつ1き1はだか1こころ1き1ふく1あか1け1どう1どう1むね1は1かお1れっ1せい1おれ1はら1た1む1り1くう1き1よ1ため1くや1え1がお1てん1き1は1ふ1き1き1ところ1ぶ1き1よう1ゆえ1き1も1から1まわ1こん1ど1さそ1こ1きゅう1ととの1こ1い1ひと1き1どう1どう1むね1は1かお1う1おれ1なぐ1ふく1ぬ1す1ふ1ふ1ろ1はい1ふ1ろ1はい1ふく1ぬ1す1ふ1あか1け1き1こ1かぶ1ま1くや1き1も1ばい1がん1ば1あせ1なが1いっ1しょう1けん1めい1はじ1ふく1ぬ1す1ふ1ふ1ろ1はい1む1り1い1わけ1に1ほう1かん1たん1ち1だん1だ1ふ1せっ1せん1しょう1ぶ1いど1いち1ど1じん1せい1か1ぬ1はり1かみ1ふく1あか1め1ざ1ふく1ぬ1す1ふ1て1と1かお1あか1かん1けい1きみ1とき1ぼく1きみ1ぼく1て1あか1け1もの1がたり1じゅう1よう1う1ま1きみ1と1こ1さき1すす1きょう1ち1と1こ1と1まど1みずか1ふく1ぬ1す1ふ1ふく1ぬ1す1ふ]
[00:01.30]Shall We Dance!!! - スカイピース (Skypeace)
[00:03.08]词：スカイピース
[00:04.36]曲：スカイピース/宮川拓
[00:06.82]编曲：宮川拓
[00:08.43]Electric Guitar：GAKU
[00:09.26]Violin：NATSUMI
[00:09.97]Recording Engineer：Shizuo Harada（Sony Music Studios Tokyo）
[00:11.31]Mix Engineer：Hiroya Takayama（Sony Music Studios Tokyo）
[00:12.73]Masterd by：Yuji Chinone（Sony Music Studios Tokyo）
[00:22.66]「へぇ あいつが好きなのか」
“嘿诶 你喜欢那个人啊” [00:24.31]とか言ってたあいつも好きなのか
这么说的那个人好像也喜欢她 [00:26.22]嫌になっちゃうな
真让人讨厌啊 [00:27.20]お前のほうが仲いいし
还是你和她关系比较亲近 [00:28.60]俺に自信なんて到底ないし
说到底我没什么自信 [00:30.52]ハイチーズまた苦笑いで
好 茄子 又挤出苦笑 [00:32.39]空回りしてる毎日
每天都在做无用功 [00:33.69]会いに行くのも一苦労じゃんって
去见你也是花了一番功夫的 [00:35.30]また被害者づらしちゃってんだ
又露出了一副被害者的面孔 [00:37.05]「ねー今度
“呐 这次 [00:37.70]あの映画見に行こうよ」
一起去看那部电影吧” [00:38.96]「あの子と行く
“我已经约好 [00:39.89]約束しちゃってるんだ」
要和那个人去看了” [00:41.41]うわっうわって涙バッって
哇哇哭得泪流满面 [00:42.53]出しゃばってきそうな自分庇って
保护好爱多管闲事的自己 [00:44.21]パンパン状態でも
即使还在气呼呼 [00:45.88]やっぱすきやねーん
果然还是喜欢她 [00:49.73]「はぁ あいつと見に行くか」
“哈 你要和那个人一起去看啊” [00:51.46]僕は邪魔かな
我是不是很碍事啊 [00:55.16]君は嫌じゃないかな
你会不会讨厌我啊 [00:58.72]君にとっていい人でいい
只要在你眼里我是个好人就行 [01:01.64]僕があなたの目に映るのなら
如果你眼里还有我的话 [01:05.79]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [01:07.41]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [01:09.19]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [01:10.92]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [01:12.74]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [01:14.53]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [01:16.57]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [01:19.28]Step & jump [01:20.19]夢に出てきたかわいい君が
如果梦中出现的可爱的你 [01:22.59]正夢になったらいいな
可以印证在现实中该多好 [01:24.05]妄想の世界じゃ
明明在妄想世界里 [01:25.14]かっこいい俺なのに
我帅得一塌糊涂 [01:26.42]現実ダサすぎlowテンション
现实里却很没用 情绪低迷 [01:28.12]オシャレに決めていこう
打扮得潇洒时尚些吧 [01:29.08]裸の心に着せる服を
为赤裸的内心穿上外衣 [01:30.97]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [01:33.66]Step & jump [01:49.21]堂々と胸張ったあいつの顔が
抬头挺胸耀武扬威的那个人的样子 [01:51.09]劣勢な俺は腹立つかも
让处于劣势的我气不打一处来 [01:52.79]無理やり空気読む為の
为了强迫自己理解气氛 [01:54.58]悔しい笑顔じゃ
挤出来的不甘笑容 [01:55.51]天気は晴れないよな
是不能让天气放晴的吧 [01:56.64]テンション振り切り pow pow pow pow
甩开所有情绪 pow pow pow pow [01:58.37]やる気スイッチon
打开干劲的开关 [02:00.12]けどonにした所で
但即使把开关打开 [02:01.71]不器用故気持ちが空回り
也会因为笨拙 让感情白白浪费 [02:03.64]なんとチャンスが
竟然有新机会 [02:04.56]ダンスパーティーが
接下来会有 [02:05.44]今度あるとな 誘わなきゃなっ
舞蹈派对 一定要邀请她 [02:07.41]「スゥハァスゥスゥハァ」
“吸呼吸吸呼” [02:08.97]呼吸整えて
调整好呼吸 [02:09.79]あの子にアタックしてみたら
试着向那个人出击 [02:11.50]「もう行く人が決まっているの」
“已经决定好同行的人了” [02:14.35]堂々と胸張ったあいつの顔が
抬头挺胸耀武扬威的那个人的样子 [02:16.31]浮かんでは俺それ殴りつける
浮现在我脑海让我忍不住暴揍他 [02:17.95]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [02:19.59]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [02:21.34]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [02:23.14]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [02:25.06]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [02:26.83]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [02:28.71]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [02:31.47]Step & jump [02:32.50]気になるあの子が
如果藏起了在意的那个人 [02:33.67]被ったら負けんな wow
就不要怕输 wow [02:35.62]Hey [02:36.04]悔しい気持ちをバネにしたら
如果把不甘的情绪当作弹簧 [02:38.00]倍頑張れそう
就能加倍努力 [02:38.97]はいはい
好的好的 [02:39.61]へたくそなダンスで
用糟糕至极的舞蹈 [02:40.61]汗を流して一生懸命なろう
挥洒汗水拼尽全力吧 [02:42.89]Step & jump step & jump 始めよう
Step & jump step & jump 开始吧 [02:46.82]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [02:48.50]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [02:50.39]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [02:53.04]もう無理だ
已经不行了 [02:54.07]「あいつばっか」ばっかが言い訳か
“满嘴不离那个人”这只是借口吗 [02:56.06]逃げる方がやっぱ簡単か
果然还是逃跑比较简单吗 [02:57.51]地団駄とステップは踏んできた
踏起舞步也生气跺脚 [02:59.55]Step & jump [03:00.01]接戦じゃない勝負挑む
挑起无法应战的胜负 [03:01.77]一度きりの人生じゃん
反正人生只有一次嘛 [03:03.17]駆け抜けていこうタッタッタ
努力奔跑吧tatata [03:04.71]針がせかすのチクタクタク
秒针不断催促滴答滴答 [03:10.26]髪はぐしゃぐしゃになっちゃった
头发变得湿淋淋的了 [03:11.93]服もボロボロになっちゃった
衣服也变得破破烂烂 [03:13.83]灯りを目指してstep & jump
向着灯光step & jump [03:16.59]Step & jump [03:17.41]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [03:19.14]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [03:20.94]手をパッて取ってjump dance time
猛地把手牵过来jump dance time [03:22.77]顔カッて赤くなって関係ない
即使脸颊腾地通红也没关系 [03:24.89]君のこの時を僕とshall we dance
只要你此时与我共舞shall we dance [03:26.89]はにかんだ君が僕を照らした
羞怯的你映照着我 [03:28.52]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [03:31.01]Step & jump [03:31.73]物語はうまくいかないの
故事进展不顺利 [03:33.70]それは重要じゃないの
那并不重要 [03:35.82]上手くいったかじゃなくて
不要在意进展顺不顺利 [03:37.32]君はそこに飛び込めた?
要在意你是不是投入了其中? [03:38.75]No じゃ先には進めない
拒绝的话就无法前进了 [03:41.02]なら境地に飛び込めstep & jump
那就投身入那心境中吧step & jump [03:43.03]Enjoy [03:44.43]戸惑った自らをフラッシュバン
把困惑的自己用手雷炸掉 [03:46.50]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [03:48.10]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [03:53.42]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [03:55.26]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa
“嘿诶 你喜欢那个人啊” [00:24.31]とか言ってたあいつも好きなのか
这么说的那个人好像也喜欢她 [00:26.22]嫌になっちゃうな
真让人讨厌啊 [00:27.20]お前のほうが仲いいし
还是你和她关系比较亲近 [00:28.60]俺に自信なんて到底ないし
说到底我没什么自信 [00:30.52]ハイチーズまた苦笑いで
好 茄子 又挤出苦笑 [00:32.39]空回りしてる毎日
每天都在做无用功 [00:33.69]会いに行くのも一苦労じゃんって
去见你也是花了一番功夫的 [00:35.30]また被害者づらしちゃってんだ
又露出了一副被害者的面孔 [00:37.05]「ねー今度
“呐 这次 [00:37.70]あの映画見に行こうよ」
一起去看那部电影吧” [00:38.96]「あの子と行く
“我已经约好 [00:39.89]約束しちゃってるんだ」
要和那个人去看了” [00:41.41]うわっうわって涙バッって
哇哇哭得泪流满面 [00:42.53]出しゃばってきそうな自分庇って
保护好爱多管闲事的自己 [00:44.21]パンパン状態でも
即使还在气呼呼 [00:45.88]やっぱすきやねーん
果然还是喜欢她 [00:49.73]「はぁ あいつと見に行くか」
“哈 你要和那个人一起去看啊” [00:51.46]僕は邪魔かな
我是不是很碍事啊 [00:55.16]君は嫌じゃないかな
你会不会讨厌我啊 [00:58.72]君にとっていい人でいい
只要在你眼里我是个好人就行 [01:01.64]僕があなたの目に映るのなら
如果你眼里还有我的话 [01:05.79]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [01:07.41]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [01:09.19]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [01:10.92]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [01:12.74]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [01:14.53]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [01:16.57]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [01:19.28]Step & jump [01:20.19]夢に出てきたかわいい君が
如果梦中出现的可爱的你 [01:22.59]正夢になったらいいな
可以印证在现实中该多好 [01:24.05]妄想の世界じゃ
明明在妄想世界里 [01:25.14]かっこいい俺なのに
我帅得一塌糊涂 [01:26.42]現実ダサすぎlowテンション
现实里却很没用 情绪低迷 [01:28.12]オシャレに決めていこう
打扮得潇洒时尚些吧 [01:29.08]裸の心に着せる服を
为赤裸的内心穿上外衣 [01:30.97]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [01:33.66]Step & jump [01:49.21]堂々と胸張ったあいつの顔が
抬头挺胸耀武扬威的那个人的样子 [01:51.09]劣勢な俺は腹立つかも
让处于劣势的我气不打一处来 [01:52.79]無理やり空気読む為の
为了强迫自己理解气氛 [01:54.58]悔しい笑顔じゃ
挤出来的不甘笑容 [01:55.51]天気は晴れないよな
是不能让天气放晴的吧 [01:56.64]テンション振り切り pow pow pow pow
甩开所有情绪 pow pow pow pow [01:58.37]やる気スイッチon
打开干劲的开关 [02:00.12]けどonにした所で
但即使把开关打开 [02:01.71]不器用故気持ちが空回り
也会因为笨拙 让感情白白浪费 [02:03.64]なんとチャンスが
竟然有新机会 [02:04.56]ダンスパーティーが
接下来会有 [02:05.44]今度あるとな 誘わなきゃなっ
舞蹈派对 一定要邀请她 [02:07.41]「スゥハァスゥスゥハァ」
“吸呼吸吸呼” [02:08.97]呼吸整えて
调整好呼吸 [02:09.79]あの子にアタックしてみたら
试着向那个人出击 [02:11.50]「もう行く人が決まっているの」
“已经决定好同行的人了” [02:14.35]堂々と胸張ったあいつの顔が
抬头挺胸耀武扬威的那个人的样子 [02:16.31]浮かんでは俺それ殴りつける
浮现在我脑海让我忍不住暴揍他 [02:17.95]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [02:19.59]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [02:21.34]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [02:23.14]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [02:25.06]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [02:26.83]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [02:28.71]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [02:31.47]Step & jump [02:32.50]気になるあの子が
如果藏起了在意的那个人 [02:33.67]被ったら負けんな wow
就不要怕输 wow [02:35.62]Hey [02:36.04]悔しい気持ちをバネにしたら
如果把不甘的情绪当作弹簧 [02:38.00]倍頑張れそう
就能加倍努力 [02:38.97]はいはい
好的好的 [02:39.61]へたくそなダンスで
用糟糕至极的舞蹈 [02:40.61]汗を流して一生懸命なろう
挥洒汗水拼尽全力吧 [02:42.89]Step & jump step & jump 始めよう
Step & jump step & jump 开始吧 [02:46.82]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [02:48.50]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [02:50.39]風呂入ってシャンプーjump dance time
泡进浴缸里打香波jump dance time [02:53.04]もう無理だ
已经不行了 [02:54.07]「あいつばっか」ばっかが言い訳か
“满嘴不离那个人”这只是借口吗 [02:56.06]逃げる方がやっぱ簡単か
果然还是逃跑比较简单吗 [02:57.51]地団駄とステップは踏んできた
踏起舞步也生气跺脚 [02:59.55]Step & jump [03:00.01]接戦じゃない勝負挑む
挑起无法应战的胜负 [03:01.77]一度きりの人生じゃん
反正人生只有一次嘛 [03:03.17]駆け抜けていこうタッタッタ
努力奔跑吧tatata [03:04.71]針がせかすのチクタクタク
秒针不断催促滴答滴答 [03:10.26]髪はぐしゃぐしゃになっちゃった
头发变得湿淋淋的了 [03:11.93]服もボロボロになっちゃった
衣服也变得破破烂烂 [03:13.83]灯りを目指してstep & jump
向着灯光step & jump [03:16.59]Step & jump [03:17.41]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [03:19.14]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [03:20.94]手をパッて取ってjump dance time
猛地把手牵过来jump dance time [03:22.77]顔カッて赤くなって関係ない
即使脸颊腾地通红也没关系 [03:24.89]君のこの時を僕とshall we dance
只要你此时与我共舞shall we dance [03:26.89]はにかんだ君が僕を照らした
羞怯的你映照着我 [03:28.52]灯りなんて消してstep & jump
把灯什么的都关掉step & jump [03:31.01]Step & jump [03:31.73]物語はうまくいかないの
故事进展不顺利 [03:33.70]それは重要じゃないの
那并不重要 [03:35.82]上手くいったかじゃなくて
不要在意进展顺不顺利 [03:37.32]君はそこに飛び込めた?
要在意你是不是投入了其中? [03:38.75]No じゃ先には進めない
拒绝的话就无法前进了 [03:41.02]なら境地に飛び込めstep & jump
那就投身入那心境中吧step & jump [03:43.03]Enjoy [03:44.43]戸惑った自らをフラッシュバン
把困惑的自己用手雷炸掉 [03:46.50]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [03:48.10]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa [03:53.42]服脱ぎ捨てろパッパッパ
把外衣脱掉吧papapa [03:55.26]ステップ踏んでこうケンケンパ
踏起舞步吧kenkenpa
