You-逸动我歌诗

[ti:You] [ar:イトヲカシ] [al:ホシアイ] [by:] [offset:0] [00:00.00]You - 逸动我歌诗 (イトヲカシ) [00:00.70]词：伊東歌詞太郎/レフティーモンスター [00:01.40]曲：レフティーモンスター [00:02.10]编曲：レフティーモンスター [00:02.81]ねえ画面の向こう側の君に
喂 画面另一边的你 [00:10.40]ちょっと聴いて欲しい歌がある
有一首歌想让你听听 [00:16.49] [00:17.33]恥ずかしいからいつも通りほら
有点害羞 还像往常一样 [00:24.88]笑って聞いて
笑着听一听吧 [00:27.57] [00:28.86]歌う意味とか居場所探して
寻找歌唱的意义和栖身之所 [00:35.82]気がつけばここにいたんです
回过神来发现我已在这里 [00:41.80] [00:42.70]君がくれた流れる言葉に
你对我说的那些话 [00:50.28]何度と無く救われてきた
无数次救赎了我 [00:54.57] [00:55.13]もしも君が今どこかで
如果你此刻正在某处 [01:01.21]悲しい思いをしてる
回忆着悲伤的过往 [01:05.30]なら
的话 [01:06.50] [01:07.85]僕が君に出来る事
我能够为你做的 [01:12.76] [01:13.55]精一杯歌うよ「大丈夫」
就是竭尽全力去歌唱 “没关系” [01:19.19]きっとどこにいても
无论身在何方 [01:24.62] [01:25.17]心の何処かで響くメロディ
心中的某处也会有旋律回荡 [01:32.67]モノクロの日々が音で
灰暗的日子被歌声 [01:39.06]彩られていく
点亮色彩 [01:41.93]星の無い空に弓張り月が
没有星星的天空上弦月 [01:50.42]昨日より綺麗に輝いている
比昨天发出更美丽的光彩 [01:57.73]ほら君が思うよりずっと
明天比你想的 [02:07.43]明日は素晴らしい
更加美好 [02:10.44] [02:22.24]住んでる場所も顔も名前も
你的住址 长相 名字 [02:29.39]全部知らないでもだからこそ
我全都不知道 但正因为如此 [02:35.56] [02:36.15]生まれていく不思議な絆は
我才降生于世上 不可思议的羁绊 [02:43.23] [02:43.84]他のどこにも無いんだよ
除此之外哪里都没有 [02:48.24] [02:48.85]暗い部屋で一人ぼっち
我一个人在昏暗的房间里 [02:54.13] [02:55.25]叫び続けたこの歌を
不断吼唱着这首歌 [02:59.96] [03:01.49]君が聴いてくれたから
因为你的聆听 [03:06.85]僕はここにいるよ「ありがとう」
我才存在于这里 “谢谢你” [03:12.89]いつか声が嗄れて
即使某天声音嘶哑 [03:17.88] [03:18.81]僕がいなくなったとしても
即使我不在了 [03:24.47]心に響く歌が
愿心中回荡的 [03:31.14]ずっと残りますように
歌声永远长存 [03:35.65]差し込む朝焼け動き出す街
朝霞照进来 街上喧闹起来 [03:43.51] [03:44.03]全てが愛しく思えるほど
一切都是那么可爱 [03:51.35]君に届くように歌うよ
为你献上一首歌 [04:00.20] [04:00.80]それが僕の証
那就是我的证明 [04:03.87] [04:34.95]きっとどこにいても
无论身在何方 [04:40.25] [04:40.96]心の何処かで響くメロディ
心中的某处也会有旋律回荡 [04:48.16]モノクロの日々が音で
灰暗的日子被歌声 [04:54.35] [04:54.91]彩られていく
点亮色彩 [04:57.64]星の無い空に弓張り月が
没有星星的天空上弦月 [05:05.63] [05:06.21]昨日より綺麗に輝いている
比昨天发出更美丽的光彩 [05:13.49]ほら君が思うよりずっと
明天比你想的 [05:22.23] [05:22.98]明日は素晴らしい
更加美好