School's Out (Live at Grand Forks Airbase, Grand Forks, ND - June 1997)-Soul Asylum

[ti:School's Out] [ar:Soul Asylum] [al:After The Flood: Live From The] [by:] [offset:0] [00:00.00]School's Out - Soul Asylum
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:57.94]Well we got no choice
我们别无选择 [01:01.16]All the girls and boys
所有的男孩女孩 [01:04.73]Making all that noise
制造噪音 [01:08.18]'Cause they found new toys
因为他们找到了新玩具 [01:12.16]Well we can't salute you
我们无法向你致敬 [01:14.23]Can't find a flag
找不到一面旗帜 [01:15.84]If that don't suit you
如果你觉得不合适 [01:17.59]That's a drag
真烦人 [01:19.21]School's out for summer
学校放暑假了 [01:27.20]School's out forever
学校放假一辈子 [01:33.37]School's been blown to pieces
学校被炸得支离破碎 [01:41.36] [01:48.13]No more pencils no more books
不再需要铅笔不再需要书 [01:54.93]No more teacher's dirty looks
再也不要露出老师的龌龊表情 [02:02.54] [02:08.72]Well we got no class
我们没什么水平 [02:12.03]And we got no principles
我们没有原则 [02:15.54]And we got no innocence
我们不再天真 [02:18.98]We can't even think of a world that rhymes
我们甚至想不出一个可以押韵的世界 [02:22.88]School's out for summer
学校放暑假了 [02:29.87]School's out forever
学校放假一辈子 [02:37.05]School's been blown to pieces
学校被炸得支离破碎 [02:45.29]No more pencils no more books
不再需要铅笔不再需要书 [02:52.71]No more teacher's dirty looks
再也不要露出老师的龌龊表情 [02:58.76]Out for summer out till fall
夏天出去玩直到秋天 [03:05.75]We might not go back at all
我们可能再也回不去了 [03:12.93]School's out for summer
学校放暑假了 [03:19.70]School's out forever
学校放假一辈子 [03:25.60] [03:26.73]School's out with fever
学校放假了热血沸腾 [03:33.77]School's out completely
学校放假了