The Heart Knows Better-David Sylvian

[ti:The Heart Knows Better] [ar:David Sylvian] [al:Blemish] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Heart Knows Better - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:37.87]I don't know how long
我不知道要多久 [00:43.49]She's been here with me
她一直在我身边 [00:48.46]But it's been a long time coming
可这是一段漫长的时光 [00:59.67]Make it last forever
让这份爱永存 [01:04.87]Make it last forever
让这份爱永存 [01:09.76]Yes it's been a long time coming
是的已经等了很久 [01:15.25] [01:31.23]There's a name for this one
这首歌有一个名字 [01:36.29]There's a name for that
这是有名字的 [01:41.54]Call me by my true name
呼唤我的真名 [01:46.98]I'll call you back
我会给你回电话 [01:52.29]But I've no intention of seeking you out
可我无意寻找你 [02:00.54] [02:19.68]And the mind's divisive
思想分崩离析 [02:25.00]But the heart knows better-ha
但我心知肚明 [02:30.38]And the mind's divisive
思想分崩离析 [02:35.70]But the heart knows better-ha
但我心知肚明 [02:40.26]Better-ha
更好 [02:41.55] [02:54.68]And every night is wedding night in my bed
在我的床上每天晚上都是新婚之夜 [03:04.96]My eyes are closed but I can see
我紧闭双眼可我能看见 [03:10.60]The sky stretched overhead
天空伸展在头顶 [03:15.92]The mattress on the floor
地板上的床垫 [03:20.74]A sea of faces at my door
我家门前人山人海 [03:26.62]And every night is wedding night and I'm set
每天晚上都是新婚之夜我蓄势待发 [03:34.32] [03:47.71]And the mind's divisive
思想分崩离析 [03:52.86]But the heart knows better-ha
但我心知肚明 [03:58.19]And the mind's divisive
思想分崩离析 [04:03.57]But the heart knows better-ha
但我心知肚明 [04:08.36]Better-ha
更好 [04:09.11] [04:46.32]When she whispered in my ear
当她在我耳边轻语 [04:50.64]What did she say
她说什么 [04:56.45]She put her hand hard on my chest
她把手放在我的胸口 [05:01.34]What did she say
她说什么 [05:07.53]Oh but nothing really matters in the end
可到最后一切都无济于事 [05:18.18]And if everything still matters what then
如果一切依然重要那会怎样 [05:24.68] [05:39.59]And the air is humid and my face is wet [05:44.96] [05:50.22]And the driver's much too drunk to see
司机醉得不省人事什么都看不见 [05:57.90] [06:00.90]But she's sitting in my place
但她坐在我的位置上 [06:05.59]Devastating beauty in my place
我的地方美丽无比 [06:11.56]And I'm absent from the place I ought to be
我从我该去的地方消失了 [06:21.51] [06:22.21]And the mind's divisive
思想分崩离析 [06:27.68]But the heart knows better-ha
但我心知肚明 [06:32.81]And the mind's divisive
思想分崩离析 [06:38.18]But the heart knows better-ha
但我心知肚明 [06:42.87]Ha-ha-ha
哈哈