Blemish-David Sylvian

[ti:Blemish] [ar:David Sylvian] [al:Blemish] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blemish - David Sylvian
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:11.88]I fall outside of her
我与她渐行渐远 [01:19.82]She doesn't notice
她没有注意到 [01:22.97] [01:32.34]I fall outside of her
我与她渐行渐远 [01:41.29]She doesn't notice at all
她完全没有察觉 [01:43.92] [01:56.20]And mine is an empty bed
我的床是空荡荡的 [02:05.39]I think she's forgotten
我想她已经忘记了 [02:12.14]And mine is an empty bed
我的床是空荡荡的 [02:19.05]She's forgotten I know
她已经忘记我知道 [02:23.69] [02:39.78]Put the brakes on
踩下刹车 [02:41.71]Put the brakes on
踩下刹车 [02:44.41]'Cos I'm fading fast
因为我很快就会消失 [02:47.73]Can't find the link
找不到联系 [02:50.48]Between me and her
在我和她之间 [02:55.81] [02:57.12]He who was first's coming in last
谁先谁后 [03:05.32] [03:17.96]I fall outside of her
我与她渐行渐远 [03:22.96] [03:31.73]And the trouble is there's no telling
问题是谁都说不准 [03:37.25]Just who's right or who's wrong
谁对谁错 [03:44.43]Don't tell me that love is all there is
别告诉我爱就是一切 [03:52.20]I know don't I
我知道不是吗 [03:58.39] [04:15.47]Don't crowd me pappy
不要逼我爸爸 [04:18.90]Got too much to think about
要考虑的事情太多了 [04:24.41]The game's not lost
这场游戏没有输 [04:27.65]If I say it's not
如果我说不是 [04:31.22]And it's not
事实并非如此 [04:36.78] [04:37.78]Give me one more chance to do things right
再给我一次机会把事情做好 [04:44.53]Don't crowd me pappy
不要逼我爸爸 [04:48.84]Got too much to think about
要考虑的事情太多了 [04:51.63] [05:47.78]There's no talking to her
我不能和她说话 [05:50.97]Talking to her
和她聊天 [05:55.91]I'll keep my thoughts to myself
我会把我的想法藏在心底 [06:02.89]Unless I'm asked
除非有人问我 [06:07.02] [06:14.45]Like blemishes upon the skin
就像皮肤上的污点 [06:20.71]Truth sets in
真相浮出水面 [06:27.14] [07:06.52]Life's for the taking so they say
人生是要索取的所以他们说 [07:14.77]Take it away
带走一切 [07:17.35] [08:17.04]I fall outside of her
我与她渐行渐远 [08:23.22]She doesn't notice
她没有注意到 [08:25.62] [08:27.99]She doesn't notice at all
她完全没有察觉 [08:39.19]And mine is an empty bed
我的床是空荡荡的 [08:46.81]I think she's forgotten
我想她已经忘记了 [08:49.85] [09:14.94]All is bloated and far from truth
一切都是浮夸的远非事实 [09:19.39]Let's secure that reputation
让我们维护这个名声 [09:22.46]Place the dummy upon the roof
把那家伙放在屋顶上 [09:26.83]Stitch him a tongue
帮他缝合伤口 [09:29.72]Give him proof
给他证据 [09:32.26] [09:43.27]Don't tell him love is all there is
别告诉他爱就是一切 [09:49.28]I know I know
我知道我知道 [09:54.98]Just pull the wool down over his eyes
蒙蔽他的双眼 [10:02.35]One more time
再来一次 [10:04.14] [11:02.35]Her heart's a foreign place
她的心是陌生的 [11:08.42]I visited for a while
我去看了一段时间 [11:15.00]And although I try to please her
尽管我努力取悦她 [11:20.31]She came at night and stole my visa
她晚上来偷走我的签证 [11:28.18] [11:29.62]Come away now run away now little man
远走高飞吧小兄弟 [11:36.06]You'll not make sense of it
你不会明白的 [11:39.37]Try as you might to understand
尽你所能去理解 [11:46.15] [11:59.21]Like blemishes upon the skin
就像皮肤上的污点 [12:06.08]Truth sets in
真相浮出水面