Just Can't Win-Jimmy Nail

[ti:Just Can't Win] [ar:Jimmy Nail] [al:Crocodile Shoes II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just Can't Win - Jimmy Nail
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.05]You wake up in a different bed
你在不同的床上醒来 [00:15.57] [00:16.94]Forgotten every word you said
忘记你说的每一句话 [00:18.33] [00:19.64]Do you recognise the person next to you
你能否认出你身边的那个人 [00:21.53] [00:25.24]You're sneeking down the backroom stairs
你在后面楼梯上打喷嚏 [00:26.92] [00:28.30]Braving all ihe public stares
勇敢面对公众的目光 [00:29.76] [00:31.07]What's a living legend supposed to do
一个活生生的传奇人物该做什么 [00:33.20] [00:36.69]I've been told that you're looking old
有人告诉我你看起来很苍老 [00:40.09] [00:41.27]But you're still appearing well preserved to me
但在我看来你依然保存得很好 [00:44.27] [00:47.78]Let them stare let them lose their hair
让他们目不转睛地盯着我让他们失去头发 [00:51.29] [00:52.49]'Cos you've seen the movie read the book
因为你看过电影读过书 [00:54.95] [00:55.64]You've been there done that set that look for free
你一直在那里做着那一套看起来免费的 [00:58.34] [01:01.13]You keep trying but you just can't win
你不断尝试可你就是无法获胜 [01:03.70] [01:07.32]You keep breathlng but the air's too thin
你深呼吸可空气稀薄 [01:09.54] [01:12.91]Keep knocking but you can't come in
不停敲门可你无法进来 [01:15.00] [01:18.61]Keep trying but you just can't win
不断尝试可你就是无法获胜 [01:20.89] [01:24.47]Looking at your works of art
看着你的艺术作品 [01:26.10] [01:27.47]Banging your peroxide heart
让你怦然心动 [01:28.84] [01:30.16]You get them in a lucky bag for free
你把它们装进福袋里免费送给我 [01:32.18] [01:35.74]You said you couldn't live without it
你说没有它你就活不下去 [01:37.36] [01:38.43]So what you gonna do about it
所以你打算怎么办 [01:40.19] [01:41.40]Nostalgia's not the game it used to be
怀旧已经不是从前的样子 [01:43.59] [01:47.11]And I've been told about your bands of gold
我听说你有很多金银珠宝 [01:50.62] [01:51.81]But I have to say they cut no ice with me
但我不得不说他们对我没有兴趣 [01:55.09] [01:58.42]Silver chains that dangle down
闪闪发光的银项链 [02:01.86] [02:03.05]And you're tryin' hard to beat the clock
你拼尽全力与时间赛跑 [02:05.20] [02:06.07]Dressed up shouting long live rock & roll
精心打扮大喊摇滚万岁 [02:09.04] [02:12.49]You keep trying but you just can't win
你不断尝试可你就是无法获胜 [02:14.13] [02:17.82]You keep breathing but the air's too thin
你继续呼吸可空气稀薄 [02:20.00] [02:23.49]Keep knocking but you can't come in
不停敲门可你无法进来 [02:25.32] [02:28.70]Keep trying but you just can't win
不断尝试可你就是无法获胜 [02:31.38] [03:00.22]You keep trying but you just can't win
你不断尝试可你就是无法获胜 [03:02.17] [03:05.59]You keep breathing but the air's too thin
你继续呼吸可空气稀薄 [03:07.71] [03:11.30]Keep knocking but you can't come in
不停敲门可你无法进来 [03:13.20] [03:17.03]Keep trying but you just can't win
不断尝试可你就是无法获胜 [03:19.27] [03:22.78]You keep trying but you just can't win
你不断尝试可你就是无法获胜 [03:24.79] [03:28.19]You keep breathing but the air's too thin
你继续呼吸可空气稀薄 [03:30.39] [03:33.84]Keep knocking but you can't come in
不停敲门可你无法进来 [03:35.89] [03:39.54]Keep trying but you just can't win
不断尝试可你就是无法获胜 [03:41.91] [03:45.37]You keep trying but you just can't win
你不断尝试可你就是无法获胜 [03:47.37] [03:50.94]You keep breathing but the air's too thin
你继续呼吸可空气稀薄 [03:52.88] [03:56.44]Keep knocking but you can't come in
不停敲门可你无法进来 [03:58.71] [04:02.66]Keep trying but you just can't win
不断尝试可你就是无法获胜 [04:04.48] [04:08.25]Keep trying Keep trying now
继续努力继续努力