Still I Dream Of It-Jimmy Nail

[ti:Still I Dream Of It] [ar:Jimmy Nail] [al:Crocodile Shoes II] [by:] [offset:0] [00:00.00]Still I Dream Of It - Jimmy Nail
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.28]Time for supper now
该吃晚饭了 [00:08.40] [00:09.47]Day's been hard and I'm so tired
一天好煎熬我好累 [00:11.92] [00:12.56]I feel like eating now
我现在想吃东西 [00:14.80] [00:19.01]Smell ihe kitchen now
闻到厨房的味道 [00:21.05] [00:22.36]Hear the maid whistle a tune
听到女仆吹着口哨 [00:25.43]My thoughts are fleeting now
我的思绪转瞬即逝 [00:27.55] [00:31.95]Still I dream of it
我依然梦想着 [00:34.29] [00:35.53]Of that happy day
想起那幸福的一天 [00:37.29]When I can say I've fallen in love
当我可以说我坠入了爱河 [00:41.02] [00:44.92]And it haunts me so
萦绕在我心头 [00:46.91] [00:48.35]Like a dream that's
就像一场梦 [00:49.98]Somehow linked to all the stars above
不知何故与天上的星辰息息相关 [00:52.80] [01:01.02]Young and beautlful
年轻貌美 [01:02.17] [01:04.60]Like a tree thats just been planted
就像刚种下的一棵树 [01:07.53]I found life today
今天我找到了生机 [01:09.17] [01:14.02]I made mistakes today
今天我犯了错 [01:15.77] [01:17.22]Will I ever learn the lessons
我能否吸取教训 [01:19.85] [01:20.48]That all come my way
这一切都发生在我身上 [01:22.60] [01:26.69]Still I dream of it
我依然梦想着 [01:29.12] [01:30.32]Of that happy day
想起那幸福的一天 [01:31.50] [01:32.07]When I can say I've fallen in love
当我可以说我坠入了爱河 [01:36.01] [01:39.84]And it haunts me so
萦绕在我心头 [01:41.85] [01:43.28]Like a dream that's
就像一场梦 [01:44.82]Somehow iinked to all the stars above
不知何故我与天上的星星联系在一起 [01:48.01] [01:54.22]A little while ago
就在不久前 [01:55.71] [01:57.17]My mother told me
我妈妈告诉我 [01:58.98]Jesus loved the world
耶稣爱这世界 [02:00.98] [02:03.69]And if that's true then
如果这是真的那 [02:05.50] [02:06.81]Why hasn't he helped me to find a girl
他为什么不帮我找个姑娘 [02:10.50] [02:12.53]And find my world
找到我的世界 [02:14.09] [02:15.65]'Til then I'm just a dreamer
在那之前我只是一个梦想家 [02:19.81] [02:23.46]I'm convinced of ii
我深信不疑 [02:25.58] [02:26.59]The hypnosis of our minds can take us far away
我们心灵的催眠可以带我们远走高飞 [02:31.85] [02:36.31]It's so easy now
如今一切易如反掌 [02:38.68] [02:39.45]You see someone up there high
你看见有人在高空盘旋 [02:42.71]In heavens here to stay
在天堂停留 [02:44.83] [02:48.99]Still I dream of it
我依然梦想着 [02:51.64] [02:52.77]Of that happy day
想起那幸福的一天 [02:54.45]When I can say I've fallen in love
当我可以说我坠入了爱河 [02:58.26] [03:02.22]And it haunts me so
萦绕在我心头 [03:04.10] [03:05.28]Iike a dream that's
就像一场梦 [03:07.12]Somehow linked to all ihe stars above
不知何故与天上的星辰息息相关