Hands Of Time-Jimmy Nail

[ti:Hands Of Time] [ar:Jimmy Nail] [al:Big River] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hands Of Time - Jimmy Nail
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.19]If I could turn back the hands of time
如果我能让时光倒流 [00:15.62] [00:16.37]If I could turn back the clock
如果我可以让时光倒流 [00:18.12] [00:19.49]I wouldn't be in the place I'm in
我就不会像现在这样 [00:21.93] [00:22.73]I wouldn't be in the dock
我就不会被送上法庭 [00:24.23] [00:26.10]Wheres your friends when you need them most
当你最需要朋友的时候他们在哪里 [00:28.33] [00:29.14]Probably hidin under a rock
可能藏在石头下面 [00:30.77] [00:32.30]If I could undo all the things I did
如果我可以弥补我犯下的错 [00:34.64] [00:35.26]If I could turn back the clock
如果我可以让时光倒流 [00:36.94] [00:41.77]It started out like any other day
一切都像平常一样开始 [00:43.76] [00:45.01]Lazin around with nothing to do
无所事事无所事事 [00:46.71] [00:48.02]My mind started wondering onto criminal things
我的脑海里开始思绪万千 [00:49.96] [00:51.21]And how to make a dollar or two
如何赚到一两美元 [00:53.08] [00:54.52]I called the guys on my telling phone
我给那些家伙打了电话 [00:56.51] [00:57.44]And told them of my little scheme
告诉他们我的小计划 [00:59.13] [01:00.56]We drank some beer we ate some pills
我们喝了啤酒吃了药 [01:03.00] [01:03.62]I shared with them my dream
我和他们分享我的梦想 [01:05.25] [01:08.80]I can't recall exactly how
我已经记不清 [01:10.91] [01:11.96]I got to where I shouldnt have been
我去了不该去的地方 [01:13.83] [01:15.23]My head seemed filled with hombre stuff
我的脑海里似乎充满了男人的想法 [01:17.45] [01:18.13]I fealt like I was on the screen
我兴奋无比仿佛我出现在荧幕上 [01:20.01] [01:21.24]So I drank more beer I ate more pills
于是我喝了更多啤酒吃了更多药片 [01:24.05] [01:24.67]Gained myself a spinning head
让自己晕头转向 [01:26.67] [01:27.66]I raised a gun I killed a man
我举起一把枪我杀了一个人 [01:30.04] [01:30.91]I'm told it was for something he said
我听说是因为他说了什么话 [01:32.90] [01:34.15]Its been a year since I said a prayer
我已经一年没有祷告了 [01:36.52] [01:37.15]But God almighty if your listening up there
但是全能的上帝如果你在听 [01:39.89] [01:40.51]If I could turn back the hands of time
如果我能让时光倒流 [01:42.83] [01:43.64]If I could turn back the clock
如果我可以让时光倒流 [01:45.32] [01:46.82]I wouldn't be in this cell right now
我现在就不会在监狱里了 [01:49.19] [01:49.94]I wouldn't be in the dock
我就不会被送上法庭 [01:51.63] [01:53.25]Wheres your friends when you need them most
当你最需要朋友的时候他们在哪里 [01:55.62] [01:56.24]Probably hidin under a rock
可能藏在石头下面 [01:57.99] [01:59.29]If I could undo all the things I did
如果我可以弥补我犯下的错 [02:01.97] [02:02.59]If I could turn back the clock
如果我可以让时光倒流 [02:04.28] [02:18.75]Misters life and death drone on
生死迷雾无人机 [02:21.37]In their salutary tones
在他们悦耳动听的歌声里 [02:23.00] [02:24.93]While I stand in that wooden dock
当我站在木甲板上 [02:27.11] [02:27.80]All sober and alone
清醒又孤独 [02:29.61] [02:31.42]The papers say its such a crime
报纸上说这是犯罪 [02:33.60] [02:34.48]What's been dished to me
你对我说的话 [02:36.10] [02:37.79]And people who I do not know
还有我不认识的人 [02:40.45]Are banging on for clemency
都在寻求宽恕 [02:42.33] [02:45.57]Now I have the best of cells
现在我拥有最好的细胞 [02:47.88] [02:48.51]With ladies on my walls
我的墙上贴满了女人 [02:50.38] [02:51.89]When I'm moved they holler dead man walking
当我感动的时候他们会大喊一声死人走了 [02:55.15]The words echo around the halls
话语在大厅里回荡 [02:56.72] [02:58.21]I ponder on where my soul is bound
我思索着我的灵魂该何去何从 [03:01.10]As I stare up at the moon
当我抬头望着月亮 [03:02.78] [03:04.60]Above the clouds beneath the ground
云端之上大地之下 [03:06.81] [03:07.68]I'm gonna find out real soon
我很快就会知道 [03:09.43] [03:10.86]Strap me in to the killing chair
把我绑在杀人的椅子上 [03:13.24] [03:14.17]Give me the volts straighten out my hair
给我来点好东西把我的头发拉直 [03:16.36] [03:17.29]Its been a year since I said a prayer
我已经一年没有祷告了 [03:19.72] [03:20.34]But God almighty if your listening up there
但是全能的上帝如果你在听 [03:23.03] [03:23.59]If I could turn back the hands of time
如果我能让时光倒流 [03:25.90] [03:26.77]If I could turn back the clock
如果我可以让时光倒流 [03:28.46] [03:29.77]I wouldn't be in this place right now
我现在就不会在这里 [03:32.08] [03:33.01]I wouldn't be in the dock
我就不会被送上法庭 [03:34.57] [03:36.44]Wheres your friends when you need them most
当你最需要朋友的时候他们在哪里 [03:38.76] [03:39.38]Probably hidin under a rock
可能藏在石头下面 [03:41.13] [03:42.56]If I could undo all the things I did
如果我可以弥补我犯下的错 [03:45.09] [03:45.84]If I could turn back the clock
如果我可以让时光倒流