Rendezvous-Little Mix

[ti:Rendezvous] [ar:Little Mix] [al:Confetti] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rendezvous - Little Mix
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.62]Lyrics by：Tayla Parx/Robin Oliver Frid/Lara Maria Andersson/Luis Traconis Molina/Pablo Beltran Luiz/Norman Gimbel [00:04.35]Composed by：Tayla Parx/Robin Oliver Frid/Lara Maria Andersson/Luis Traconis Molina/Pablo Beltran Luiz/Norman Gimbel [00:07.29]Leigh-Anne： [00:07.42]Tension I need your attention
紧张不安 我需要引起你的注意 [00:10.68]Lately you been slipping
最近你总是心不在焉 [00:12.43]Baby you been missing mmm-mmm mmm-mmm
宝贝 你一直不见踪影 [00:15.37]Miss you why you make me miss you
想念你 为何你要让我想念你 [00:18.08]I guess that's my issue
我想问题可能在我 [00:19.77]Don't you need your fix too
你难道不需要刺激兴奋的体验 [00:21.78]Mmm-mmm mmm-mmm [00:22.55]Perrie： [00:22.74]Say if you need a ride
你要是需要搭个便车 [00:24.30]I could be right outside
我立马就会出现 [00:26.50]Pull up in your driveway
把车停到你的门前 [00:28.18]Take you to paradise
载着你去往天堂 [00:30.13]We can go anywhere
我们可以去到天涯海角 [00:31.83]As long as we take it there
只要我们下定决心前往 [00:33.70]Nothin' that I won't do
没有什么我不能做到 [00:35.08]Jade： [00:35.73]How'd you feel about a rendezvous
你觉得来一场约会怎样 [00:39.38]Rendezvous time for two
约会 属于你我的时间 [00:43.45]I ain't tryna fall in love with you
我不是想和你坠入爱河 [00:46.47]Just tryna do a rendezvous
只是想来场约会 [00:49.95]All： [00:50.41]And you already know the time and place
你已经知道了时间和地点 [00:53.08]Yeah [00:53.26]Come see me face to face
来找我 与我面对面 [00:54.82]Yeah [00:55.02]I want you everyday
我对你日思夜想 [00:56.67]In every singlе way
念念不忘 [00:58.36]Yeah you know the time and placе
你知道时间地点 [01:00.37]Yeah [01:00.57]Come see me face to face
来找我 与我面对面 [01:02.06]Yeah [01:02.24]I want you every day
我对你日思夜想 [01:04.09]In every single way ayy-ayy-ayy ayy-ayy
念念不忘 [01:07.29]Jesy： [01:07.53]Take it like an invitation
来吧 就当作收到邀请 [01:09.58]To new elevations
去到新的世界 [01:11.46]Sight to see locations mmm-mmm mmm-mmm
领略新的风景 新的地点 [01:14.68]Tempo get to like crescendo
节奏 渐渐加强 [01:17.00]Pick the bass and go slow
跟上低音鼓点 放慢步调 [01:18.84]Rollin' up the window mmm-mmm mmm-mmm
摇起车窗 [01:21.55]Jade： [01:21.75]Say if you need a ride
你要是需要搭个便车 [01:22.99]Yeah [01:23.34]I could be right outside
我立马就会出现 [01:24.70]Yeah [01:25.32]Pull up in your driveway
把车停到你的门前 [01:27.16]Take you to paradise
载着你去往天堂 [01:28.38]Take you to paradise
载着你去往天堂 [01:29.32]We can go anywhere
我们可以去到天涯海角 [01:30.43]Yeah [01:30.87]As long as we take it there
只要我们下定决心前往 [01:32.33]Yeah [01:32.79]Nothin' that I won't do
没有什么能够让我退缩 [01:34.41]Leigh-Anne/Perrie： [01:35.27]How'd you feel about a rendezvous
你觉得来一场约会怎样 [01:37.24]Rendezvous
约会 [01:38.67]Rendezvous
约会 [01:40.12]Time for two time for two
属于你我的时间 属于你我的时间 [01:42.62]I ain't tryna fall in love with you
我不是想和你坠入爱河 [01:45.40]Just tryna do a rendezvous
只是想来场约会 [01:49.28]All： [01:49.48]And you already know the time and place
你已经知道了时间和地点 [01:52.12]Yeah [01:52.30]Come see me face to face
来找我 与我面对面 [01:53.69]Come see me yeah
来找我 [01:54.36]I want you every day
我对你日思夜想 [01:55.41]Yeah [01:55.79]In every single way Every single way
念念不忘 念念不忘 [01:57.64]Yeah you know the time and place
你知道时间地点 [01:59.24]Yeah [01:59.41]Come see me face to face
来找我 与我面对面 [02:00.72]Yeah [02:01.20]I want you every day
我对你日思夜想 [02:02.57]Want you every day
对你日思夜想 [02:03.51]In every single way ayy-ayy-ayy ayy-ayy
念念不忘 [02:06.49]Perrie： [02:06.82]Baby I don't wanna wait for you to
宝贝 我不想为你等待 [02:10.11]Come and take my breath away want you to
来让我感受窒息般的恋爱 这是我的愿望 [02:14.05]Let me hear you say my name like you to
来让我听你念出我的名字 我喜欢这样 [02:17.27]So tell if you're still awake
所以如果你还醒着 就告诉我 [02:19.84]All： [02:21.32]How'd you feel about a rendezvous
你觉得来一场约会怎样 [02:24.27]Rendezvous
约会 [02:25.81]Rendezvous Rendezvous time for two
约会 约会 属于你我的时间 [02:27.97]Time for two
属于你我的时间 [02:28.76]I ain't tryna fall in love with you
我不是想和你坠入爱河 [02:30.97]Oh woah [02:31.85]Just tryna do a rendezvous
只是想来场约会 [02:34.88]Oh oh [02:35.64]All： [02:35.84]And you already know the time and place
你已经知道了时间和地点 [02:38.04]Yeah [02:38.25]Come see me face to face
来找我 与我面对面 [02:39.59]Yeah [02:39.95]I want you every day
我对你日思夜想 [02:41.44]Yeah [02:41.81]In every single way
念念不忘 [02:43.37]Yeah you know the time and place
你知道时间地点 [02:45.28]You know you know
你知道 你知道 [02:46.03]Come see me face to face
来找我 与我面对面 [02:47.08]You know you know
你知道 你知道 [02:47.90]I want you every day
我对你日思夜想 [02:48.99]Oh woah [02:49.38]In every single way ayy-ayy-ayy ayy-ayy
念念不忘