It Comes Around-Jude Cole

[ti:It Comes Around] [ar:Jude Cole] [al:Start The Car] [by:] [offset:0] [00:00.00]It Comes Around - Jude Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.90]Poetry and angels
诗歌和天使 [00:29.27] [00:32.02]Flowers and perfume
鲜花和香水 [00:33.64] [00:36.44]You fill your house with pretty things
你把家里装饰得满满当当 [00:38.82]Pretty things hide the bitter truth
美丽的事物掩盖了苦涩的真相 [00:41.91] [00:44.79]Well there's a fire on the mountain
山上燃起熊熊烈焰 [00:47.04] [00:48.97]Burning out of control
失去控制 [00:50.90] [00:53.65]And you're standing at the top now
你现在站在最高处 [00:56.08] [00:57.96]With nowhere left to go
无处可去 [00:59.77] [01:01.77]So lock your doors up tight
所以把你的门锁好 [01:04.13]And say a prayer tonight
今晚虔诚祈祷 [01:06.01]You know it's hard to keep the demons down
你知道让心魔平静下来谈何容易 [01:09.31]When it comes around
当一切发生时 [01:11.00]In the darkness of your room
在你漆黑的房间里 [01:14.16]While you're drinking to your past
当你为你的过去借酒浇愁时 [01:16.53]And living your cartoon
活在你的卡通世界里 [01:18.46]Deep down in the gutter they're calling your name
在贫民窟的深处他们呼唤着你的名字 [01:23.33]One day it comes around
总有一天我会明白 [01:28.30] [01:37.29]You were such a pretty woman
你曾是个漂亮女人 [01:38.98] [01:41.60]Those were the days
那些日子 [01:43.34] [01:45.96]One thing's for sure in this town baby
在这个城市有一件事是肯定的宝贝 [01:48.89] [01:50.64]Being pretty pays
漂亮是有代价的 [01:52.21] [01:54.71]All the fame and riches
名声和财富 [01:56.71] [01:58.45]Gonna turn out to be foo's gold
最后会变成Foo的珍宝 [02:01.18] [02:03.49]When you look to find shelter in the ones you bought and sold
当你在你买卖的房子里寻找栖身之所时 [02:09.93] [02:11.56]So sad so alone
如此悲伤如此孤独 [02:13.37] [02:14.18]It cuts right to the bone
痛彻心扉 [02:15.93]When you find out how it feels to hit the ground
当你知道坠落地面是什么感觉时 [02:19.17]When it comes around
当一切发生时 [02:20.79]In the darkness of your room
在你漆黑的房间里 [02:23.97]While you're drinking to your past
当你为你的过去借酒浇愁时 [02:26.40]And living your cartoon
活在你的卡通世界里 [02:27.84] [02:28.40]Deep down in the gutter they're calling your name
在贫民窟的深处他们呼唤着你的名字 [02:32.52] [02:33.14]One day it comes around
总有一天我会明白 [02:38.18]Turn it off man I've seen too much
关掉吧朋友我经历了太多 [02:41.12]You better look over your shoulder honey
你最好回头看看亲爱的 [02:43.80]You're losing your touch
你渐渐失去魅力 [02:45.18] [02:45.74]Deep down in the gutter or up on the stage
不管是在贫民窟还是在舞台上 [02:49.60] [02:50.29]One day it comes around
总有一天我会明白 [02:55.60] [03:02.97]It comes around and around and around
一个接一个地出现 [03:06.08] [03:30.29]So lock your doors up tight
所以把你的门锁好 [03:32.35]Say a little prayer tonight
今晚虔诚祈祷 [03:33.78] [03:34.34]You know it's hard to keep the demons down
你知道让心魔平静下来谈何容易 [03:37.28] [03:39.91]When it comes around
当一切发生时 [03:41.52]In the darkness of your room
在你漆黑的房间里 [03:44.71]While you're drinking to your past
当你为你的过去借酒浇愁时 [03:47.08]And living your cartoon
活在你的卡通世界里 [03:49.07]Deep down in the gutter they're calling your name
在贫民窟的深处他们呼唤着你的名字 [03:53.26] [03:53.95]One day it comes around
总有一天我会明白 [03:58.89]Turn it off man I've seen too much
关掉吧朋友我经历了太多 [04:01.95]You better look over your shoulder honey
你最好回头看看亲爱的 [04:04.64]You're losing your touch
你渐渐失去魅力 [04:06.01] [04:06.63]Deep down in the gutter or up on the stage
不管是在贫民窟还是在舞台上 [04:10.81] [04:11.37]One day it comes around
总有一天我会明白