First Your Money (Then Your Clothes)-Jude Cole

[ti:First Your Money (Then Your Cl] [ar:Jude Cole] [al:Start The Car] [by:] [offset:0] [00:00.00]First Your Money (Then Your Clothes) - Jude Cole
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:36.82]I left home on a southbound train
我离开家踏上南下的列车 [00:40.50]One September in the pouring rain
一个九月倾盆大雨中 [00:44.10]A midnight flyer and a girl named Lori Rose
午夜飞行员和一个叫LoriRose的女孩 [00:48.28] [00:51.40]Mama said "Son it won't last
妈妈说孩子这转瞬即逝 [00:54.90]She'll be gone when you're out of cash"
当你身无分文时她就会离开 [00:58.52]Hey Mama "I need a ride back home"
嘿妈妈我需要你载我回家 [01:02.67] [01:05.92]All your life you run to love
你这一生都在追寻爱 [01:09.41]You give your heart then it's not enough
你付出真心可这远远不够 [01:13.02]But hey baby that's the way it goes pull over
但是宝贝事实就是如此靠边停车 [01:20.51] [01:34.99]So Romeo in a GTO
就像坐在GTO车里的罗密欧 [01:37.92] [01:38.49]Met Juliette at the drive-in show
在露天影院遇见茱莉亚 [01:41.74] [01:42.36]Midnight dreaming down the Texas coast
午夜梦回在德州海岸边 [01:46.54] [01:49.47]We stopped to wish upon a star
我们停下脚步对着星星许下心愿 [01:52.99]She stole my breath she stole my car
她让我无法呼吸她偷走我的车 [01:56.67]But hey baby it's just the way it goes
但是宝贝事实就是如此 [02:00.92] [02:04.23]Every time that your heart breaks
每当你心碎时 [02:07.59]You swear you won't make the same mistakes
你发誓你不会重蹈覆辙 [02:11.21]But hey baby that's the way it goes
但是宝贝事实就是如此 [02:15.66] [02:17.72]First your money then your clothes
先是你的钱然后你的衣服 [02:22.83] [02:25.40]Then you clothes
你的衣服 [02:26.21] [02:33.38]Oh no love ain't cheap
爱情不廉价 [02:36.87]There's a toll booth up on lover's leap
情人节那天有个收费站 [02:40.37]Sweet romance take a chance
甜蜜的浪漫冒险一试 [02:44.18]Come and dance with me
来和我一起跳舞吧 [02:48.36] [02:51.42]I'm riding out on a southbound train
我坐上一列南下的火车 [02:54.98]Just a Romeo in the pouring rain
就像倾盆大雨中的罗密欧 [02:58.47]But hey baby that's the way it goes
但是宝贝事实就是如此 [03:02.96] [03:04.96]First your money then your clothes
先是你的钱然后你的衣服 [03:10.20] [03:20.62]Slow down slow down now
放慢脚步 [03:23.74] [03:26.86]Oh yeah hey slow down slow down
慢一点 [03:33.35]Slow down just low down
放慢脚步放低身姿