너에게 더 가까이 (Close to You)-이상

[ti:너에게 더 가까이 (Close to You)] [ar:이상 (LEE SANG)] [al:Wish You (나의 마음속 너의 멜로디..) OST (Wish You OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]너에게 더 가까이 - 이상 (LEE SANG)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.30]词：오병주 [00:10.60]曲：오병주 [00:15.90]놀랍지 널 마주친 순간
很惊讶吧 遇见你的瞬间 [00:20.45] [00:21.84]고장 난 것 같아 내가 왜 이럴까
好像出了故障 我为何会这样 [00:27.74] [00:30.49]온종일 웃고만 있는 나
一整天嘴角上翘的我 [00:35.32] [00:36.37]내가 봐도 내가 아닌 것 같아
自己都感觉那不像是我 [00:42.41] [00:44.98]자꾸 눈치 없이 커지는 내 마음
总是毫无眼力 我膨胀的心 [00:49.88] [00:50.39]이미 난 멈출 수 없잖아
我已经控制不住啊 [00:54.58]너에게 가는 나
向你走去的我 [00:58.06] [00:59.19]이대로 한걸음 네게 다가가도 될까
能否就这样向你靠近一步 [01:04.98] [01:06.74]아무리 감춰도
无论如何隐藏 [01:08.80]내 마음을 숨길 수 없나 봐
也许我的心藏也藏不住 [01:12.83] [01:14.43]아직 서툰 고백이라도
即便是尚显生涩的告白 [01:18.32]너만 괜찮다면
只要你乐意 [01:21.48]이제 조금씩 너에게 더 가까이
现在向着你 一点点更加靠近 [01:26.96] [01:32.42]몇 번씩 연습했던 그 말
那句练习无数次的话 [01:37.15] [01:38.15]너의 앞에서만 맘이 앞선다
只在你的面前 心意先于头脑 [01:44.78] [01:46.89]자꾸 네 곁을 서성이는 내 마음
总是彷徨在你身边的我的心 [01:51.48] [01:52.38]이미 너도 알고 있잖아
你也已经都知道了啊 [01:56.47]너에게 가는 나
向你走去的我 [02:00.13] [02:01.06]이대로 한걸음 네게 다가가도 될까
能否就这样向你靠近一步 [02:06.83] [02:08.25]아무리 감춰도
无论如何隐藏 [02:10.51]내 마음을 숨길 수 없나 봐
也许我的心藏也藏不住 [02:14.53] [02:16.01]아직 서툰 고백이라도
即便是尚显生涩的告白 [02:20.01]너만 괜찮다면
只要你乐意 [02:23.16]이제 조금씩 너에게 더 가까이
现在向着你 一点点更加靠近 [02:29.34] [02:51.97]기다려줘 지금 네게 달려가고 있어
请等等我 现在正在向你飞奔而去 [02:57.88] [02:59.12]갈수록 커지는
越发膨胀 [03:01.44]내 마음을 어쩔 수 없나 봐
对我的心也许已无可奈何 [03:05.44] [03:06.86]이미 내 하룬 온통 너로 가득 찼단 말야
我的一天里 已经全部被你填满占据 [03:14.08]다시 한번 더 너에게 더 가까이
再一次 向着你更加靠近