Perfect Day-이상

[ti:Perfect Day] [ar:이상 (LEE SANG)] [al:Wish You (나의 마음속 너의 멜로디..) OST (Wish You OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Perfect Day - 이상 (LEE SANG)
**享有本翻译作品的著作权 [00:07.95]词：오병주 [00:15.91]曲：오병주 [00:23.87]따사로운 햇살에 반쯤 눈을 뜨고
温暖阳光里 半睁着眼睛 [00:28.06] [00:28.66]장난치듯 너에게 가볍게 인사를 건네
开玩笑一样随意与你道一声问候 [00:33.90]잠이 덜 깬 너의 목소리 들으면
听着你半梦未醒的声音 [00:37.61] [00:39.08]설레는 하루의 시작인걸
就是悸动的一天的开始 [00:42.38] [00:44.74]나와 잠깐 걸을래
要不要和我散散步 [00:46.31] [00:47.15]마침 오늘은 날씨도 좋네
今天天气也很好 [00:48.87] [00:49.74]가벼운 발걸음에
伴着轻盈的脚步 [00:51.53] [00:52.05]내 기분을 담아 떠나
载着我的心情 出发 [00:54.96]지금 바로 이 순간
就是此时此刻 [00:58.41] [00:59.09]달콤하게 울려 퍼지는 멜로디
那般甜蜜地响起的旋律 [01:03.73] [01:04.83]이상하지 너랑 있을 땐
很奇怪吧 和你在一起时 [01:07.44]뭔가 좋은 일이 생길 것 같아
总感觉会有好事发生 [01:09.99]난 어쩐지 널 바라볼 때
我望着你的时候 莫名 [01:12.67]마다 새로워져 넌 어때
每次都有新的感觉 你呢 [01:15.19]아주 멀리로 떠나볼래
要不要去很远的地方 [01:17.77]우리 둘만 있다면 all day
只要有我们两个 [01:20.45]모든 게 완벽해지는 이 느낌
感觉一切都会变得完美啊 [01:24.43] [01:26.45]또렷해진 눈빛에 너를 가득 채워
清晰的目光里 装满的都是你 [01:30.36] [01:31.23]나의 마음 한구석에
说出在我内心一隅 [01:33.07] [01:33.89]맴도는 말들을 건네
盘旋了许久的那些话 [01:36.45]아무 대답 없이 웃고 있는 너
没有任何回应 只是笑着的你 [01:40.26] [01:41.79]말하지 않아도 알 수 있어
就算不说我也都知道 [01:45.02] [01:46.88]때론 지치고 힘들 땐
偶尔感觉疲惫的时候 [01:49.57]내 어깨에 기대 쉬어도 돼
也可以靠在我肩上歇息 [01:51.80] [01:52.44]너와 함께면 I don't care
若和你在一起 I don't care [01:54.59]어디든지 나는 좋아
无论哪里我都愿意 [01:57.60]지금 바로 이 순간
就是此时此刻 [02:01.07] [02:01.76]달콤하게 울려 퍼지는 멜로디
那般甜蜜地响起的旋律 [02:05.95] [02:07.49]이상하지 너랑 있을 땐
很奇怪吧 和你在一起时 [02:10.03]뭔가 좋은 일이 생길 것 같아
总感觉会有好事发生 [02:12.57]난 어쩐지 널 바라볼 때
我望着你的时候 莫名 [02:15.20]마다 새로워져 넌 어때
每次都有新的感觉 你呢 [02:17.96]아주 멀리로 떠나볼래
要不要去很远的地方 [02:20.46]우리 둘만 있다면 all day
只要有我们两个 [02:23.08]모든 게 완벽해지는 이 느낌
感觉一切都会变得完美啊 [02:27.03] [02:28.45]하루종일 너랑 있을래
我要一整天和你在一起 [02:30.81]이젠 나도 내 맘대로 안돼
现在我的心也不由我掌控 [02:33.36]한 걸음씩 더 다가갈게
我要一步步更加靠近你 [02:36.07]그냥 넌 그대로 있으면 돼
你只要原地不动就好 [02:38.63]아주 멀리로 떠나볼래
要不要去很远的地方 [02:41.39]우리 둘만 있다면 all day
只要有我们两个 [02:43.84]모든 게 완벽해지는 이 느낌
感觉一切都会变得完美啊