내 사람이면 좋겠다 (Be my love)-RUNY

[ti:내 사람이면 좋겠다 (Be my love)] [ar:RUNY (러니)] [al:Wish You (나의 마음속 너의 멜로디..) OST (Wish You OST)] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 사람이면 좋겠다 - RUNY (러니)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.13]词：러니 [00:06.27]曲：러니/박정준/심규태 [00:09.41]네가 나를 알지 못했을 때도
即便在你还不认识我的时候 [00:14.16] [00:14.89]나는 기도했었어
我就已经在祈祷 [00:18.06]항상 너의 시선이 내게 닿길
希望你的模样永远落在我身上 [00:24.08]네게 다가가려 하면 할수록
越是想要靠近你 [00:28.88] [00:29.60]더욱 멀어지는 걸
距离越是会远离 [00:32.64]모르겠지 넌
你还不知道吧 [00:35.01]내 마음이 어떤지
我是怎样的心意 [00:38.74] [00:40.07]속으로 다 알면서
明明心里都知道 [00:42.64]왜 그러는지
为何要这样 [00:44.69]익숙하지 않은 건지
是还不熟悉么 [00:47.99]그런 너의 모습이
那样的你的样子 [00:51.08]나는 전부 다 좋은데
我感觉全部都很美好 [00:55.12]보고 싶을 때 볼 수 있고
相见到时就能够见到 [00:58.72]힘들 때 옆에 있는
疲惫时能陪在身边 [01:02.51]너에게 소중한 사람이 되고 싶은걸
想要成为对你来说重要的存在 [01:09.64]나를 변하게 해준 너
令我发生改变的你 [01:13.27]내겐 너무 과분한 너
对我来说太美好的你 [01:17.02]이런 네가 내 사람이면
如果这样的你能属于我 [01:23.33]너무 좋겠다
该是多么美妙 [01:27.19] [01:39.22]속으로 다 알면서
明明心里都知道 [01:41.76]넌 모르는 척
你装作不知晓 [01:43.80]피하려 애쓰는 것도
绞尽脑汁去回避 [01:47.27]그런 너의 모습이
那样的你的样子 [01:50.18]내 눈엔 너무 예쁜걸
在我看来非常漂亮 [01:54.28]보고 싶을 때 볼 수 있고
相见到时就能够见到 [01:57.81]힘들 때 옆에 있는
疲惫时能陪在身边 [02:01.55]너에게 소중한 사람이 되고 싶은걸
想要成为对你来说重要的存在 [02:08.72]나를 변하게 해준 너
令我发生改变的你 [02:12.33]내겐 너무 과분한 너
对我来说太美好的你 [02:16.07]이런 네가 내 사람이면
如果这样的你能属于我 [02:23.94]마냥 좋은 사람이 아닌 난데
虽然我还不算是个很好的人 [02:27.93]네 옆에 있는 나는
在你身边的我 [02:31.67]널 닮아 좋은 사람이 되는 걸
会变得像你 成为一个很好的人 [02:38.65]보고 싶을 때 볼 수 있고
相见到时就能够见到 [02:42.25]힘들 때 옆에 있는
疲惫时能陪在身边 [02:45.51] [02:46.05]너에게 소중한 사람이 되고 싶은걸
想要成为对你来说重要的存在 [02:52.99]나를 변하게 해준 너
令我发生改变的你 [02:56.68]내겐 너무 과분한 너
对我来说太美好的你 [03:00.41]이런 네가 내 사람이면
如果这样的你能属于我 [03:08.04]아무것도 하지 않아도
就算什么都不做 [03:11.86]그대로 있어도
就算静静待着不动 [03:15.58]나에겐 그 자체로 너무나 완벽한걸
对我来说那本身就美好无比 [03:22.53]조금 더 맘을 열고서
稍微再敞开些心扉 [03:25.76] [03:26.26]내게 좀 더 다가와 줘
请向我更加靠近些许 [03:29.40] [03:29.91]네가 내게 왔으면 좋겠다
若你能来我身边 该多好