Kung Fu-Curtis Mayfield

[ti:Kung Fu] [ar:Curtis Mayfield] [al:Sweet Exorcist] [by:] [offset:0] [00:00.00]Kung Fu - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:48.53]Our days of comfort days of night
我们惬意自在的日子 [00:50.70] [00:52.64]Don't put yourself in solitude
不要让自己独自一人 [00:54.90] [00:56.82]Who can I trust
我还能相信谁 [00:58.26]With my life
用我的生命 [00:59.12] [01:00.98]When people tend to be so rude
当人们变得粗鲁无礼时 [01:03.40] [01:05.18]My mama borne me in a ghetto
我妈妈把我生在贫民区 [01:07.54] [01:09.24]There was no mattress for my head
我的头上没有床垫 [01:11.56] [01:13.51]But no she couldn't call me Jesus
但她不能叫我耶稣 [01:16.67] [01:17.70]I wasn't white enough she said
我不够白她说 [01:19.67] [01:23.61]And then she named me
然后她给我起了个名字 [01:25.44]Yeah
是 [01:26.17]Kung
功 [01:26.30] [01:26.92]Fu
福 [01:27.67]Don't have to explain it no
不必解释 [01:29.70] [01:30.41]Kung
功 [01:31.18]Fu
福 [01:31.75]Don't know how you'll take it
不知道你会怎么想 [01:33.53]Yeah
是 [01:33.91] [01:34.54]Kung
功 [01:34.81] [01:35.37]Fu
福 [01:36.02]I'm just trying to make it the
我只想让这一切 [01:38.06] [01:38.65]Kung
功 [01:39.54]Fu
福 [01:39.77] [01:55.23]I've got some babies some sisters oh
我有几个孩子几个姐妹 [01:57.84] [01:59.44]My brother worked for uncle Sam
我的兄弟为山姆大叔工作 [02:01.66] [02:03.59]It's just a shame ain't it mister
真是遗憾对吧先生 [02:05.99] [02:07.83]We being brothers of the damned
我们是该死的兄弟 [02:10.20] [02:12.07]But nothing brings about the difference
但是没有什么能改变 [02:14.48] [02:16.13]You are my lover do believe
你是我的爱人请相信我 [02:18.53] [02:20.26]Shall we join hands for tomorrow tomorrrow
明天我们携手共度美好明天 [02:23.12] [02:24.48]Don't giving up then up your sleeve
别轻言放弃你得主动出击 [02:26.87] [02:30.19]Keep your head high kung fu
昂首挺胸学功夫 [02:34.38]I will 'till I die
我会坚持到死 [02:35.78]Oh yeah [02:36.49] [02:37.15]Kung
功 [02:37.89]Fu
福 [02:38.50]Don't be too intense
不要太激烈 [02:40.36]No
不 [02:40.68] [02:41.32]Kung
功 [02:42.08]Fu
福 [02:42.51]Keep your common sense
保持常识 [02:44.42]Yeah
是 [02:44.84] [02:45.44]Kung
功 [02:46.18]Fu
福 [02:46.61] [03:35.18]Don't be mistake life for a secret
不要误以为生命是秘密 [03:37.38] [03:39.26]There is no secret part of you
你的心里没有秘密 [03:41.67]Part of you
你的一部分 [03:42.70] [03:43.51]You bet your life if you think wicked talking
如果你觉得胡说八道那你就赌上性命 [03:46.14]Wicked child
邪恶的孩子 [03:47.55]Someone else thinking wicked too
也有人心怀恶意 [03:49.84]Some one waiting
有人在等待 [03:50.94] [03:53.28]Keep your head
保持理智 [03:54.98]High
高的 [03:55.35] [03:55.97]Kung
功 [03:56.79]Fu
福 [03:57.41]I will 'till I die
我会坚持到死 [03:59.22]Yeah
是 [03:59.98]Kung
功 [04:00.87]Fu
福 [04:01.62]Don't be too intense
不要太激烈 [04:03.25]No
不 [04:03.76] [04:04.38]Kung
功 [04:05.08]Fu
福 [04:05.74]Keep your common sense
保持常识 [04:07.58]Yeah
是 [04:07.90] [04:08.46]Kung
功 [04:09.22]Fu
福 [04:09.38] [04:40.95]Our days of comfort days of night
我们惬意自在的日子 [04:43.07] [04:45.02]Don't put yourself in solitude
不要让自己独自一人 [04:47.13] [04:49.06]Who can I trust with my life
我能把生命托付给谁 [04:51.44] [04:53.10]When people tend to be so rude
当人们变得粗鲁无礼时 [04:55.47] [04:59.02]My
我的 [04:59.75]Mama
妈妈 [05:00.85]Borne
忍受 [05:01.90]Me
我 [05:02.44] [05:26.05]My mama borne me in a ghetto
我妈妈把我生在贫民区 [05:28.51] [05:30.20]There was no mattress for my head
我的头上没有床垫 [05:32.48] [05:34.33]But no she couldn't name me Jesus
但她不能叫我耶稣 [05:36.81] [05:38.42]I wasn't white enough she said
我不够白她说 [05:40.66] [05:44.22]And then she named
然后她说 [05:45.67]Me you're
我你 [05:46.25] [05:46.86]Kung
功 [05:47.60]Fu
福 [05:48.25]Don't have to explain it no
不必解释 [05:50.39] [05:50.99]Kung
功 [05:51.75]Fu
福 [05:52.39]Don't know how you'll take it no
不知道你会怎么想 [05:54.97]Kung
功 [05:55.77]Fu
福 [05:56.48]I'm just trying to make it no
我只想与你重修旧好 [05:58.52] [05:59.08]Kung
功 [05:59.83]Fu
福 [06:00.26] [06:02.18]Kung
功 [06:02.60] [06:03.34]Kung
功 [06:04.02]Fu
福 [06:04.43] [06:06.33]Eh
啊 [06:07.20]Kung
功 [06:08.12]Fu
福