Ain't Got Time-Curtis Mayfield

[ti:Ain't Got Time] [ar:Curtis Mayfield] [al:Sweet Exorcist] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ain't Got Time - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.63]Written by：Kanye West [00:31.27]Child I'm a fool for ya
孩子我为你痴狂 [00:33.38] [00:35.75]Ain't too proud of that
并不为此感到骄傲 [00:37.48] [00:39.91]For when it comes to love and pride
因为说到爱和骄傲 [00:42.36] [00:44.13]Pride is something that I seem to lack
我似乎缺乏自尊心 [00:46.83] [00:49.30]Our relation's in danger
我们的关系岌岌可危 [00:51.56] [00:53.83]And you act like a stranger
你装作一个陌生人 [00:56.06] [00:58.32]But this time I'm not flying
但这一次我不会翱翔天际 [01:00.39] [01:02.71]Cause I ain't got the time
因为我没时间 [01:04.63] [01:07.98]Make a mess of me
把我搞得一团乱 [01:09.68] [01:12.25]Which wasn't supposed to be
这是不应该的 [01:15.07] [01:17.04]We were supposed to change
我们应该改变 [01:18.89] [01:21.29]It couldn't be arranged
这是无法安排的 [01:23.85] [01:25.79]Your mama's son
你妈妈的儿子 [01:26.73] [01:28.04]And sisters do
姐妹之间 [01:28.98] [01:30.25]All here today
今天大家都在这里 [01:31.22] [01:32.37]Unite and true
团结一致诚诚恳恳 [01:33.46] [01:34.59]She acts in love
她的一举一动都充满爱意 [01:35.70] [01:36.87]I help myself
我自力更生 [01:37.86] [01:39.08]Distrust your sign
不相信你的星座 [01:40.13] [01:41.32]Ain't got no time
没时间了 [01:42.34] [01:43.64]Playing with you
玩弄你 [01:44.91] [01:47.52]And you didn't cut me loose
你没有放开我 [01:49.45] [01:51.93]I won't say that we're losers
我不会说我们是失败者 [01:54.04] [01:56.39]It's just a mutual choosing
这只是双方的选择 [01:58.42] [02:00.89]Cause what is yours is mine
因为你的就是我的 [02:02.95] [02:05.32]Is just yours in my mind
在我心里只有你 [02:07.34] [02:09.73]You're not convincing my mind
你无法说服我 [02:11.73] [02:14.17]Cause I ain't got the time
因为我没时间 [02:15.99] [02:19.21]Our love had gone to blow
我们的爱已经幻灭 [02:21.21] [02:23.72]Can't get hung up no more
再也不能心灰意冷 [02:26.20] [02:28.17]And now ain't nothing left
如今一无所有 [02:30.46] [02:32.77]Get up and help yourself
站起来自便吧 [02:35.37] [02:37.13]You double cross
你背叛了我 [02:38.10] [02:39.39]Your lover's boss
你爱人的老板 [02:40.34] [02:41.60]Ignored advice
无视建议 [02:42.62] [02:43.81]And blew our lives
毁掉我们的人生 [02:44.90] [02:45.98]Your useless prayer
你无用的祈祷 [02:47.03] [02:48.16]I cannot bare
我无法忍受 [02:49.19] [02:50.43]It wasn't fair
这不公平 [02:51.41] [02:52.60]You should have cared
你应该关心我 [02:53.64] [02:59.23]Ain't got it
不明白 [02:59.78] [03:01.41]Ain't got it
不明白 [03:01.96] [03:08.06]Ain't got it
不明白 [03:08.58] [03:14.58]Ain't got it
不明白 [03:15.10] [03:23.45]Ain't got it
不明白 [03:23.96] [03:27.95]Ain't got it
不明白 [03:28.44] [03:30.13]Your mama's son
你妈妈的儿子 [03:31.00] [03:32.20]And sisters do
姐妹之间 [03:33.10] [03:34.41]All here today
今天大家都在这里 [03:35.32] [03:36.58]Unite and true
团结一致诚诚恳恳 [03:37.49] [03:38.73]She acts in love
她的一举一动都充满爱意 [03:39.72] [03:40.92]I help myself
我自力更生 [03:41.86] [03:43.09]Distrust your sign
不相信你的星座 [03:44.07] [03:45.29]Ain't got no time
没时间了 [03:46.25] [03:52.00]Ain't got it
不明白 [03:52.63] [03:54.11]Ain't got it
不明白 [03:54.59] [04:00.67]Ain't got it
不明白 [04:01.17] [04:09.45]Ain't got it
不明白 [04:09.96] [04:13.91]You double cross
你背叛了我 [04:14.62] [04:16.02]Your lover's boss
你爱人的老板 [04:16.86] [04:18.23]Ignored advice
无视建议 [04:19.16] [04:20.40]And blew our lives
毁掉我们的人生 [04:21.25] [04:22.56]Your useless prayer
你无用的祈祷 [04:23.44] [04:24.73]I cannot bare
我无法忍受 [04:25.62] [04:26.93]It wasn't fair
这不公平 [04:27.79] [04:29.10]You should have cared
你应该关心我 [04:30.00] [04:35.61]Ain't got it
不明白 [04:36.13] [04:48.56]Ain't got it
不明白 [04:49.09] [04:52.87]Ain't got it
不明白 [04:53.39] [05:05.90]Ain't got it
不明白