Useless Begging (2015 Remaster)-Todd Rundgren

[ti:Useless Begging] [ar:Todd Rundgren] [al:The Complete Bearsville Album Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Useless Begging - Todd Rundgren
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.35]Written by：Todd Rundgren [00:06.71]Is that you
是你吗 [00:09.38] [00:11.25]Look who's on the skids this time
看看这一次是谁出了问题 [00:15.83] [00:16.98]Bitchin' 'bout her place in line
对她的位置议论纷纷 [00:20.87]And all you really want is attention
你想要的只是关注 [00:26.35] [00:27.10]Cause you're like every other girl uptown
因为你和其他女孩没什么两样 [00:31.58] [00:33.41]Who wants to ride her face around
谁想和她缠绵 [00:37.74]And wave about that power you have to put me down
挥舞着你的力量你必须将我击倒 [00:42.66]And so I'll tell ya
所以我要告诉你 [00:45.88]To see you like this is nearly tragic
看到你这样简直就是一场悲剧 [00:49.86]But it's like ruby says our dreams have magic
就好像Ruby说我们的梦想有魔力 [00:56.07]But I know useless begging won't help me
但我知道没用的乞求帮不了我 [01:02.13]Useless begging won't help me
没用的祈求帮不了我 [01:09.06] [01:11.57]Yes it's you
没错就是你 [01:13.82] [01:15.43]You leave me nothing left to say
你让我无话可说 [01:19.26] [01:20.97]Cause I thought that wed return one day
因为我以为我们总有一天会回来 [01:25.09]Together to a great sphere of knowledge
一起走向知识的殿堂 [01:30.66] [01:31.93]But that would never do for you
但这对你来说永远不会有好处 [01:35.79] [01:37.28]Cause you thought you knew a thing or two
因为你以为自己了如指掌 [01:41.52]But you don't even know what is and isn't true
但你根本不知道什么是真什么是假 [01:46.20]And so I'll tell ya
所以我要告诉你 [01:48.31]I was a fool that's why I got burned
我是个傻瓜这是我受伤的原因 [01:53.48]But in all that time there's one thing I learned
但在这段时间里我学会了一件事 [01:58.35]And that is useless begging won't help me
没有用乞求帮不了我 [02:04.75]Useless begging won't help me
没用的祈求帮不了我 [02:12.20] [02:53.34]To see you like this is nearly tragic
看到你这样简直就是一场悲剧 [02:58.21]But it's just like ruby says our dreams have magic
就好像Ruby说我们的梦想有魔力 [03:03.10]But I know useless begging won't help me
但我知道没用的乞求帮不了我 [03:09.34]Useless begging won't help me
没用的祈求帮不了我 [03:16.82] [03:17.34]Won't help me
不会帮我