I Need To Be In Love-Harry Connick Jr.

[ti:I Need To Be In Love] [ar:Harry Connick Jr.] [al:Harry On Broadway Act 1 小亨利百老汇] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Need To Be In Love - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.72]Written by：Harry Conni [00:01.45]I hear the same old love song
我听到那首老歌 [00:02.93] [00:04.10]Night after night after night
一夜又一夜 [00:05.90] [00:07.42]And though I'm not the one the verse regards
虽然我不是这首歌里唱的那个人 [00:10.39] [00:13.21]Wouldn't it be fair
这不公平吗 [00:14.63] [00:16.09]To hear my name in there
听到我的名字 [00:18.79] [00:20.70]Well, maybe it's just not in the cards
也许这是不可能的 [00:25.26] [00:37.49]I need to be in love
我需要恋爱 [00:39.87] [00:41.59]I've never been in love
我从未恋爱过 [00:43.97] [00:45.88]Almost every song they play
他们播放的每一首歌 [00:48.86] [00:49.72]Says it's quite a run
他说这是一段漫长的旅程 [00:52.15] [00:53.60](And) surely any kind of love
毫无疑问任何一种爱 [00:56.99] [00:57.57]Is worthier than none
比没有更有价值 [00:59.80] [01:01.72]I want to be alone
我想一个人静一静 [01:03.79] [01:05.67]With someone else's touch
与别人亲密接触 [01:08.12] [01:09.98]Every tune that opens always
每一首歌都会响起 [01:13.15] [01:14.31]Closes with a dance
以一支舞收尾 [01:16.39] [01:17.71]And if it opens up to me
如果我敞开心扉 [01:21.06] [01:21.61]I won't forsake my chance
我不会放弃机会 [01:24.18] [01:25.70]But I thing I don't know
但我觉得我不知道 [01:28.21] [01:29.54]Is how it's supposed to go
应该怎样发展 [01:32.15] [01:33.77]No one ever sat down to explain
从未有人坐下来解释 [01:37.99] [01:39.48]My own experience
我自己的经历 [01:41.35] [01:43.40]Has left me on the fence
让我左右为难 [01:45.90] [01:47.65]Mister, could you play
先生你能弹一曲吗 [01:49.82] [01:50.56]That love song once again?
再唱一遍那首情歌 [01:52.99] [01:55.06]I want to live the words
我想兑现承诺 [01:57.61] [01:59.01]That I have only heard
我只听说过 [02:01.44] [02:02.89]Never have I walked before in
我从未走进你的心里 [02:07.19]Someone else's dream
别人的梦想 [02:09.26] [02:10.61]But I've been lonely long enough
但我已经孤独了很久 [02:13.57] [02:14.46]In mine and it may seem like greed
也许这看起来像是贪婪 [02:17.64] [02:18.35]But I need to be in love
但我需要恋爱 [02:22.57] [03:15.34]But I thing I don't know
但我觉得我不知道 [03:17.68] [03:18.89]Is how it's supposed to go
应该怎样发展 [03:21.46] [03:22.89]No one ever sat down to explain
从未有人坐下来解释 [03:27.32] [03:28.37]My own experience
我自己的经历 [03:30.02] [03:32.24]Has left me on the fence
让我左右为难 [03:34.69] [03:36.31]Mister, could you play
先生你能弹一曲吗 [03:38.82]That love song once again?
再唱一遍那首情歌 [03:42.04] [03:43.50]I want to live the words
我想兑现承诺 [03:46.09] [03:47.64]That I have only heard
我只听说过 [03:49.62] [03:51.44]Never have I walked before in
我从未走进你的心里 [03:55.48]Someone else's dream
别人的梦想 [03:57.62] [03:58.91]But I've been lonely long enough
但我已经孤独了很久 [04:01.61] [04:02.78]In mine and it may seem like greed
也许这看起来像是贪婪 [04:07.14] [04:08.82]But I need to be in love
但我需要恋爱