Once A Year Day-Harry Connick Jr.

[ti:Once A Year Day] [ar:Harry Connick Jr.] [al:Harry On Broadway Act 1 小亨利百老汇] [by:] [offset:0] [00:00.01]Once A Year Day - Harry Connick Jr. (小哈利·康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.02]Written by：Jerry Ross [00:00.04] [00:13.01]Sid：This is my once-a-year day
席德：这是我一年一次的日子 [00:15.85] [00:16.65]Once-a-year day
一年一次的一天 [00:17.53] [00:18.26]Felt the morning sun and knew that
感受到了清晨的阳光我知道 [00:20.00]This was my once-a-year day
这是我一年只有一次的日子 [00:22.86] [00:23.79]Once-a-year day
一年一次的一天 [00:24.99] [00:25.66]Even got a kiss from you,
甚至得到了你的一个吻 [00:27.13]I feel like hoppin' up and down
我感觉自己跳上跳下 [00:28.78]Like a kangaroo
就像一只袋鼠 [00:29.42] [00:30.71]Jumpin' fences, climbin' trees,
跳过栅栏，爬树 [00:32.36]What pleases me is what I'll do, 'cause
我会做让我高兴的事因为 [00:34.47] [00:35.13]Chorus: This is our once-a-year day
合唱：这是我们一年一次的日子 [00:37.25] [00:38.06]Once-a-year day
一年一次的一天 [00:39.19] [00:39.74]Everyone's entitle to be wild,
每个人都有放纵不羁的权利 [00:41.36] [00:42.02]Be a child, be a goof, raise the roof
做个孩子，做个吊儿郎当的人，开着敞篷车 [00:44.45] [00:45.11]Once a year!
一年一次！ [00:47.24] [00:51.39]This is our once-a-year day
这是我们一年只有一次的日子 [00:53.94] [00:54.49]Once-a-year day
一年一次的一天 [00:56.11]Once a year we're jumping fences
一年一次我们跨越藩篱 [00:57.60] [00:58.88]This is our once-a-year day
这是我们一年只有一次的日子 [01:01.02] [01:01.58]Once-a-year day
一年一次的一天 [01:03.17]Once a year we lose our senses!
一年一次我们失去理智！ [01:04.41]Babe: Look at Charlie up a tree
宝贝：看查理在树上 [01:06.78]Kissin' Katie's ear,
亲吻凯蒂的耳朵 [01:07.60] [01:08.52]Charlie's wife is mad as hell!
查理的妻子气急败坏！ [01:10.38]Chorus: Oh well it happens once a year
合唱：好吧，这种事情一年发生一次 [01:12.72]Poopsie: Look at Papa Halterbush,
普普西：看看哈尔特布什爸爸， [01:13.62]92 today
92今天 [01:14.14] [01:16.03]Running off with Sadie Lee
和莎蒂·李一起逃跑 [01:18.22]And this is that once-a-year day
这是一年只有一次的日子 [01:19.90] [01:21.59]Once-a-year day
一年一次的一天 [01:22.94] [01:25.17]Everyone's entitle to be wild,
每个人都有放纵不羁的权利 [01:27.35]Be a child, be a goof, raise the roof
做个孩子，做个吊儿郎当的人，开着敞篷车 [01:30.01] [01:31.38]Once a year!
一年一次！ [01:33.13] [02:16.85]Once-a-year day
一年一次的一天 [02:17.51] [02:20.17]Once-a-year day
一年一次的一天 [02:21.31] [02:22.60]Chorus: He's heading for that pile of hay
合唱：他走向那堆稻草 [02:25.03] [02:25.61]Coz this is his once-a-year day
因为这是他一年一遇的日子 [02:28.91]Once-a-year day
一年一次的一天 [02:29.92] [02:30.86]Everyone's entitle to be wild,
每个人都有放纵不羁的权利 [02:32.60] [02:33.16]Be a child, be a goof, raise the roof
做个孩子，做个吊儿郎当的人，开着敞篷车 [02:38.12] [02:40.71]Once a year!
一年一次！