No More Sweet Music-Hooverphonic

[ti:No More Sweet Music] [ar:Hooverphonic] [al:No More Sweet Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]No More Sweet Music - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.30]Written by：Alex Callier/Geike Arnaert/Henry Mancini [00:38.61]I was told about a second chance
曾有人告诉我还有重来的机会 [00:41.73]Now I know that's not a rule in a game called romance
如今才明白 爱情游戏里没有这条规则 [00:49.99]I was fooling around
我们恣意放纵 [00:53.56]Fooling around
沉溺其中 [00:55.81]We lie and we cheat
谎言与背叛交织 [00:58.62]Desire indeed
欲望肆意蔓延 [01:00.73]I knew where this would lead us to when I
早该预见这结局 当我... [01:04.56]Was fooling around
游戏人间 [01:07.75]Fooling around
沉溺其中 [01:08.88]Was fooling around
游戏人间 [01:12.46]Fooling around
沉溺其中 [01:15.84]No more no more sweet music
再无甜蜜乐章 [01:24.16]Just straight tell me straight
直言不讳告诉我 [01:32.76]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [01:34.66]No more no more sweet music
再无甜蜜乐章 [01:43.06]Just straight tell me straight
直言不讳告诉我 [01:53.75]We know there is no happy end
明知不会有幸福结局 [01:57.41]But still I'm tempted every time
却仍一次次沉溺其中 [02:00.83]Were fooling around
我们互相欺骗 [02:04.38]Fooling around
沉溺其中 [02:05.47]Were fooling around
我们互相欺骗 [02:08.98]Fooling around
沉溺其中 [02:11.26]Now we know there is no second chance
如今我们明白 爱没有重来机会 [02:15.88]In this lost game of romance to much
这场迷失的浪漫游戏里 放纵太过 [02:20.44]Fooling around
沉溺其中 [02:23.21]Fooling around to much
沉溺于虚妄 [02:25.12]Fooling around
沉溺其中 [02:27.87]Fooling around
沉溺其中 [02:31.25]No more no more sweet music
再无甜蜜乐章 [02:39.55]Just straight tell me straight
直言不讳告诉我 [02:47.98]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [02:50.24]No more no more sweet music
再无甜蜜乐章 [02:58.43]Just straight tell me straight
直言不讳告诉我 [03:08.91]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [03:10.92]Know there is no second chance
须知这游戏没有重来机会 [03:13.83]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [03:15.64]Not in this game called romance
在这场名为爱情的赌局里 [03:18.55]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [03:20.66]There won't be a happy end
不会有幸福结局 [03:23.25]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [03:25.46]Know that there wasn't and won't be a chance
要知道 过去没有 未来也不会有机会 [03:29.05]No more no more sweet music
再无甜蜜乐章 [03:36.16]Just straight tell me straight
直言不讳告诉我 [03:44.56]If you got to do what you got to do
若你执意要走 [03:46.34]No more no more sweet music
再无甜蜜乐章 [03:54.99]Just straight tell me straight
直言不讳告诉我