Wake Up-Hooverphonic

[ti:Wake Up] [ar:Hooverphonic] [al:No More Sweet Music] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wake Up - Hooverphonic
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:12.15]Written by：A. Callier/Geike Arnaert/Alex Callier [00:24.30]You're the needle
你是扎入我血脉的毒针 [00:26.55]In my veins
深入骨髓的瘾 [00:29.39]Pleasure mostly
欢愉如泡沫 [00:31.93]Ends in pain
终将破碎成痛 [00:33.30]Temptation is a part of us
诱惑是你我注定的烙印 [00:36.18]But us is driving me insane
而这段关系正将我逼疯 [00:38.68]Now it's time to make decisions
此刻该做出决断 [00:41.40]Yes ain't easy but no's too safe
选择不易 但拒绝更为稳妥 [00:44.08]Wake up
醒来吧 [00:46.15]Don't tell me what to do
别对我指手画脚 [00:49.63]Wake up
醒来吧 [00:51.13]Don't tell me what to say
别教我如何言语 [00:55.02]Wake up
醒来吧 [00:56.49]But there's one thing you can tell
唯有一事你可直言 [01:00.33]Wake up
醒来吧 [01:01.47]And that's how I'd feel
这就是我的感受 [01:06.23]When there's no more you
当不再有你 [01:11.57]When there's no more you
当不再有你 [01:18.61]We don't need no competition
我们不需要任何较量 [01:21.53]In the end this is no game
最终这并非游戏 [01:24.16]Deliver me your best and I will
献出你最好的 我便会 [01:26.98]Give you what is left of me
给你我仅剩的一切 [01:29.45]Excuses are the final drop
借口是最后一根稻草 [01:32.02]Excuses don't relieve the pain
借口无法缓解这伤痛 [01:34.85]Solitude ain't so bad
孤独也并非那么难熬 [01:37.43]When there's nothing left for us to gain
当我们已无利可图 [01:40.25]Wake up
醒来吧 [01:41.89]Don't tell me what to do
别对我指手画脚 [01:45.66]Wake up
醒来吧 [01:47.12]Don't tell me what to say
别教我如何言语 [01:50.83]Wake up
醒来吧 [01:52.50]But there's one thing you can tell
唯有一事你可直言 [01:56.23]Wake up
醒来吧 [01:57.45]And that's how I'd feel
这就是我的感受 [02:02.28]When there's no more you
当不再有你 [02:08.19]No more you
不再有你 [02:12.15]You
你 [02:16.23]No more you
不再有你 [02:20.10]You
你 [02:21.62]You're the needle
你是扎入我血脉的毒针 [02:24.13]In my veins
深入骨髓的瘾 [02:26.83]Pleasure mostly
欢愉如泡沫 [02:29.34]Ends in pain
终将破碎成痛 [02:32.03]Nothing left for
我们之间 [02:34.61]Us to gain
已无路可走 [02:36.04]Wake up
醒来吧 [02:37.85]Don't tell me what to do
别对我指手画脚 [02:41.51]Wake up
醒来吧 [02:43.11]Don't tell me what to say
别教我如何言语 [02:46.84]Wake up
醒来吧 [02:48.44]But there's one thing you can tell
唯有一事你可直言 [02:52.36]Wake up
醒来吧 [02:53.44]And that's how I'd feel
这就是我的感受 [02:58.36]When there's no more you
当不再有你 [03:03.51]When there's no more you
当不再有你 [03:08.92]When there's no more you
当不再有你 [03:14.23]When there's no more you
当不再有你 [03:19.57]When there's no more you
当不再有你