If You Go Away (Remix)-Patricia Kaas

[ti:If You Go Away (Remix)] [ar:Patricia Kaas] [al:Piano Bar] [by:] [offset:0] [00:00.00]If You Go Away (Remix) - Patricia Kaas (派翠西亚·凯丝)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:23.37]If you go away
如果你离我而去 [00:25.74]On this Summer day
在这个夏日 [00:28.47]Then you might as well
那你还不如 [00:31.12]Take the sun away
带走阳光 [00:33.87]All the birds that flew
所有飞翔的鸟儿 [00:36.69]In the Summer sky
在夏日的天空 [00:39.23]When our love was new
当我们的爱焕然一新时 [00:41.88]And our hearts were high
我们心潮澎湃 [00:44.75]When the day was young
在青春年少的时候 [00:47.34]And the night was long
长夜漫漫 [00:49.96]And the moon stood still
月亮一动不动 [00:52.77]For the night bird's song
等待夜晚鸟儿的歌声 [00:55.43]If you go away
如果你离我而去 [00:58.20]If you go away
如果你离我而去 [01:00.83]If you go away
如果你离我而去 [01:06.15]But if you stay I'll make you a day
但如果你留下我会让你开心一天 [01:10.94]Like no day has been
从未有一天 [01:13.69]Or will be again
或者会再次出现 [01:16.68]We'll sail the sun
我们会驶向太阳 [01:19.07]We'll ride on the rain
我们会在雨中驰骋 [01:21.78]We'll talk to the trees
我们会与树林对话 [01:24.47]We'll worship the wind
我们会顶礼膜拜 [01:30.73]And if you go I'll understand
如果你离开我会理解 [01:35.30]Leave me just enough love
给我足够的爱 [01:38.71]To hold in my hand
紧紧握在手中 [01:43.70]If you go away
如果你离我而去 [01:46.66]If you go away
如果你离我而去 [01:51.09]If you go away
如果你离我而去 [02:03.22]If you go away
如果你离我而去 [02:05.60]As I know you must
我知道你必须 [02:08.21]There'll be nothing left
一切都荡然无存 [02:11.05]In the world to trust
在这世上值得信任 [02:13.71]Just an empty room
空荡荡的房间 [02:16.44]Full of empty space
一片虚无 [02:18.99]Like the empty look
就像空洞的眼神 [02:21.71]I see on your face I've been the shadow
我看见你的脸庞我就像影子 [02:26.02]Of your shadow I fell you
你的影子映入我的眼帘 [02:29.51]Might have kept me
本来可以留住我 [02:32.73]By your side
陪在你身边 [02:35.22]If you go away
如果你离我而去 [02:38.00]If you go away
如果你离我而去 [02:40.46]If you go away
如果你离我而去 [02:45.89]But if you stay I'll make you a day
但如果你留下我会让你开心一天 [02:50.57]Like no day has been
从未有一天 [02:53.42]Or will be again
或者会再次出现 [02:56.48]We'll sail the sun
我们会驶向太阳 [02:58.96]We'll ride on the rain
我们会在雨中驰骋 [03:01.61]We'll talk to the trees
我们会与树林对话 [03:04.47]We'll worship the wind
我们会顶礼膜拜 [03:10.41]And if you go I'll understand
如果你离开我会理解 [03:15.15]Leave me just enough love
给我足够的爱 [03:18.55]To hold in my hand
紧紧握在手中 [03:23.77]If you go away
如果你离我而去 [03:26.73]If you go away
如果你离我而去 [03:29.67]If you go away
如果你离我而去 [03:54.14]Ne me quitte pas
别让我放弃