The Gang's All Here-Dropkick Murphys

[ti:The Gang's All Here] [ar:Dropkick Murphys] [al:The Gang's All Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Gang's All Here - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.99]Well the devil's nipping at your heels and this time it's for real
恶魔紧咬着你的脚后跟这一次是真的 [00:09.86]A lonely hunger starts to gnaw as you wash away the pain
当你洗去痛苦孤独的渴望开始蚕食我的心 [00:12.98]Of another desperate dead end day forever filled with sadness
又一个绝望无路可走的日子永远充满悲伤 [00:15.29] [00:16.17]To forget about the pain you take your bottle drink your grain
忘记痛苦你拿起酒瓶喝下美酒 [00:19.82]Singing hail hail the gangs all here
歌唱着向所有帮派致敬 [00:23.00]Leave your worries at the door boy they're not going anywhere
把你的烦恼抛在门外吧小子它们不会消失的 [00:25.65] [00:26.56]Hail hail the gang's all here
欢呼吧朋友们都在这里 [00:29.68]When the going gets tough I know my friends will still be there
当我遭遇困境时我知道我的朋友依然在 [00:33.63] [00:35.56]Well you're walking down the road and the wind is in your face
你走在路上微风吹拂着你的脸庞 [00:38.71]You're down and out and the unemployment line's a mile long
你穷困潦倒失业的队伍绵延千里 [00:42.14]The money in your pocket may not get you through the day
你兜里的钱可能帮不了你一天 [00:45.39]But cheer up son I know a place where mugs like us belong
但是振作起来孩子我知道一个地方有我们这样的人 [00:48.79]Singing hail hail the gangs all here
歌唱着向所有帮派致敬 [00:52.09]Leave your worries at the door boy they're not going anywhere
把你的烦恼抛在门外吧小子它们不会消失的 [00:55.60]Hail hail the gang's all here
欢呼吧朋友们都在这里 [00:58.92]When the going gets tough I know my friends will still be there
当我遭遇困境时我知道我的朋友依然在 [01:02.80] [01:05.30]Pick your heart up off the ground I'm sure it weights a ton
让你的心重振旗鼓我知道这颗心很重 [01:08.20]You're no better or no worse than any mothers son
你和其他母亲一样好与坏 [01:11.13]Though you're up against all you're backed against the wall
尽管你与所有人对抗你无路可退 [01:14.62]You recall the cheer the gang's all here and shout
你回想起当初的欢呼声朋友们都在这里欢呼雀跃 [01:18.68]Singing hail hail the gangs all here
歌唱着向所有帮派致敬 [01:21.69]Leave your worries at the door boy they're not going anywhere
把你的烦恼抛在门外吧小子它们不会消失的 [01:25.40]Hail hail the gang's all here
欢呼吧朋友们都在这里 [01:28.33]When the going gets tough I know my friends will still be there
当我遭遇困境时我知道我的朋友依然在 [01:32.40]Hail hail
欢呼吧欢呼吧 [01:34.39] [01:35.88]Hail hail
欢呼吧欢呼吧 [01:37.38] [01:39.31]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [01:42.93]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [01:46.12]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [01:49.37]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [01:52.80]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [01:56.17]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [01:59.68]Hail hail (the gang's all here)
欢呼吧欢呼吧大家都在这里 [02:03.36]Hail hai
向海致敬