Wheel Of Misfortune-Dropkick Murphys

[ti:Wheel Of Misfortune] [ar:Dropkick Murphys] [al:The Gang's All Here] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wheel Of Misfortune - Dropkick Murphys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.81]Cowboys and coppers verse injuns and robbers
牛仔和警察写着印第安人和强盗的歌 [00:23.46]Take a guess for which side I was prone
猜猜我倾向于哪边 [00:27.21]Maniacal pleasures and a taste for misfortune
狂热的快乐和对不幸的渴望 [00:31.27]The legacy for which I was known
让我声名远扬 [00:34.60] [00:35.33]Down and out I scream and I shout
穷困潦倒我呐喊我呐喊 [00:38.71]For this man from whom I need my advice
为了这个男人我需要他的建议 [00:42.14]If the price is your life son
如果代价是你的生命孩子 [00:44.63]You'd better think twice as you march to front like a soldier
你最好三思而行像个战士一样勇往直前 [00:49.97] [01:05.94]So you'd think I'd aspire for greatness
所以你以为我渴望出人头地 [01:09.75]Hell bent to make a name on my own
一心想靠自己闯出一番名堂 [01:13.55]Genetically programmed for the wheel of misfortune
基因注定我会遭遇不幸 [01:16.55] [01:17.60]I'm an heir to an unwanted throne
我是多余王座的继承人 [01:21.68]Now they've all got their theories
现在他们都有自己的理论 [01:23.55]Opinions and such about this man who is down on his luck
关于这个运气不佳的男人的各种看法 [01:29.04]Harry up well the offers are plenty
哈里振作起来出价很高 [01:31.60]My options are many still I opt to face my problems alone
我的选择很多我还是选择独自面对我的问题 [01:37.72]Down and out I scream and I shout
穷困潦倒我呐喊我呐喊 [01:40.79]For this man from whom I need my advice
为了这个男人我需要他的建议 [01:44.10]If the price is your life son
如果代价是你的生命孩子 [01:46.66]You'd better think twice as you march to front like a soldier
你最好三思而行像个战士一样勇往直前 [01:52.61] [02:08.05]So you'd think I'd aspire for greatness
所以你以为我渴望出人头地 [02:11.94]Hell bent to make a name on my own
一心想靠自己闯出一番名堂 [02:15.93]Genetically programmed for the wheel of misfortune
基因注定我会遭遇不幸 [02:19.73]I'm an heir to an unwanted throne
我是多余王座的继承人 [02:24.29]Cowboys and coppers verse injuns and robbers
牛仔和警察写着印第安人和强盗的歌 [02:27.47]Take a guess for which side I was prone
猜猜我倾向于哪边 [02:31.28]Maniacal pleasures and a taste for misfortune
狂热的快乐和对不幸的渴望 [02:35.36]The legacy for which I was known
让我声名远扬 [02:39.41]Down and out I scream and I shout
穷困潦倒我呐喊我呐喊 [02:42.97]For this man from whom I need my advice
为了这个男人我需要他的建议 [02:46.65]If the price is your life son
如果代价是你的生命孩子 [02:48.84]You'd better think twice as you march to front like a soldier
你最好三思而行像个战士一样勇往直前 [02:55.40] [03:10.82]Down and out I scream and I shout
穷困潦倒我呐喊我呐喊 [03:14.07]For this man from whom I need my advice
为了这个男人我需要他的建议 [03:17.87]If the price is your life son
如果代价是你的生命孩子 [03:20.06]You'd better think twice as you march to front like a soldier
你最好三思而行像个战士一样勇往直前