Shine On-Chris De Burgh/Nick Ingman/London Session Orchestra/The Gwalia Male Choir

[ti:Shine On] [ar:Chris De Burgh] [al:Beautiful Dreams] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shine On (Re-Recorded Version) - Chris De Burgh/Nick Ingman/London Session Orchestra/The Gwalia Male Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.91]I was looking at a photograph
我看着一张照片 [00:07.47]Taken in a garden long before the war
战争爆发前很久在花园里拍的照片 [00:12.66]And out on the lawn
在草坪上 [00:15.78]There were old men and dogs and little children
有老人有小狗有小孩 [00:22.85]All of them gone forever;
一去不复返 [00:29.29]And there were people by the waterside
水边有很多人 [00:31.72]Standing in the same place where I am today
站在我今天所在的地方 [00:37.10]Nothing has changed - but you know
什么都没有改变但是你知道 [00:41.54]That time is moving like a river
时间就像河水一样流淌 [00:45.97]It can only be love forever;
那只能是永远的爱； [00:53.22] [01:04.31]We shine on brighter than the sun
我们的光芒比太阳还要耀眼 [01:11.00]Live for every moment before the moments gone
珍惜生命中的每一个瞬间 [01:17.62]We shine on you and me tonight
今晚我们会照耀着你和我 [01:23.06]Way across the universe
穿越宇宙 [01:25.68]Burning like a fire in the night;
像夜晚的烈火一样燃烧； [01:41.50]There are those who can never cross
有些人永远无法跨越 [01:43.94]The space between a father and a son
父子之间的距离 [01:49.44]When they are young
在他们小时候 [01:52.62]We must say all the words that should be spoken
我们必须说出所有该说的话 [01:58.50]Before they are lost forever;
在它们永远消失之前； [02:06.00]And I was looking at a photograph
我看着一张照片 [02:08.75]Taken from a window way above the world
这张照片拍摄于高高挂在窗外的世界 [02:13.81]And we've got to learn
我们必须吸取教训 [02:17.00]We must leave here a garden for our children
我们必须在这里为我们的孩子留下一片花园 [02:23.12]When we are gone forever;
当我们一去不复返； [02:30.13] [02:41.39]We shine on brighter than the sun
我们的光芒比太阳还要耀眼 [02:47.95]Live for every moment before the moments gone
珍惜生命中的每一个瞬间 [02:53.64]We shine on you and me tonight
今晚我们会照耀着你和我 [02:59.70]Way across the universe
穿越宇宙 [03:02.57] [03:03.94]Burning like a fire in the night;
像夜晚的烈火一样燃烧； [03:18.62]Shine on Leave here a garden for the children
绽放光芒为孩子们留下一片花园 [03:34.43]Leave here a new world
留下一个新世界 [03:50.74]Burning like a fire in the night;
像夜晚的烈火一样燃烧；