Heart Of Darkness-Chris De Burgh

[ti:Heart Of Darkness] [ar:Chris De Burgh] [al:Power Of Ten] [by:] [offset:0] [00:00.00]Heart Of Darkness - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.69]Last night I saw it there shining in the dark again
昨晚我看见它在黑暗中再次闪耀 [00:23.07] [00:25.00]The light that all men seem to fear
似乎所有人都畏惧的光芒 [00:26.88] [00:31.44]They say that sailors were drowning in the bay
他们说水手在海湾里快要窒息 [00:35.13] [00:36.94]And people kept away
人们对我敬而远之 [00:38.00] [00:39.31]Waiting for the riches that a wreck would bring
等待着一场车祸带来的财富 [00:41.75] [00:45.44]When the morning comes
当清晨来临 [00:46.50] [00:49.57]And on and on that light returns again
反反复复光芒再次绽放 [00:52.00] [00:55.75]To haunt the ones who would not hear the pain;
纠缠那些听不见痛苦的人； [00:58.63] [01:12.06]I took the old path down climbing over rocks and stones [01:16.69] [01:18.75]The place I knew when I was young
这是我小时候熟悉的地方 [01:20.88] [01:24.75]And in my fear I had to carry on
在我的恐惧中我必须坚持下去 [01:28.63] [01:30.63]Where no-one else had gone
没有人去过的地方 [01:32.31] [01:33.19]Looking in the heart of darkness from above
俯视着黑暗的中心 [01:35.44] [01:39.07]To the man inside
致内心的那个人 [01:40.50] [01:43.57]I took my chance and set off for the light
我抓住机会奔向光明 [01:46.38] [01:49.50]And started the journey of my life;
开启了我人生的旅程； [01:51.32] [02:29.69]And in the darkest hour that light was calling me
在最黑暗的时刻那道光芒在召唤我 [02:33.88]Through the doorway to another world
穿过通往另一个世界的大门 [02:42.38]And there below me I saw all the days of my life
在我的脚下我看到了我一生的时光 [02:48.75]Till the moment I stood on the shore
直到我站在岸上的那一刻 [02:51.50] [02:54.32]Worlds away this was my destiny
这是我的命运 [03:00.71] [03:01.52]To be back here in another time
在另一个时间回到这里 [03:05.21] [03:07.58]And all around me I saw the faces that I knew
在我身边我看见熟悉的面孔 [03:12.71] [03:14.08]Reaching out ＂there is nothing to fear ＂
伸出双手什么都不怕 [03:17.71] [03:19.59]Worlds away
天各一方 [03:21.34] [03:30.09]Come with me;
跟我来； [03:46.08] [03:59.74]Last night I saw it there shining in the dark again
昨晚我看见它在黑暗中再次闪耀 [04:04.23] [04:06.72]The light that all men seem to fear;
似乎所有人都害怕的光； [04:09.28] [04:11.97]Come with me come with me come with me
和我一起来吧