I'm Going Home-Chris De Burgh

[ti:I'm Going Home] [ar:Chris De Burgh] [al:Missing You: The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Going Home - Chris De Burgh
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.55]I left my home by the ocean
我离开了海边的家 [00:18.56] [00:20.17]I left my love by the sea
我把我的爱人留在海边 [00:21.80] [00:24.12]Dreaming I could sing my songs in the city
梦想着我可以在城里歌唱 [00:26.36] [00:31.55]I thought the streets of London
我以为伦敦街头 [00:33.24] [00:35.48]Would be paved with gold
会铺上黄金 [00:36.67] [00:39.00]But the only gold was in the setting sun
唯一的黄金在落日余晖中 [00:41.43] [00:42.49]And these city nights are so cold
城市的夜晚如此寒冷 [00:44.36] [00:48.31]And you know that feeling when you've been too long
你知道那种感觉当你离开太久 [00:51.31] [00:51.98]And you wanna go home and it's so strong
你想回家这感觉如此强烈 [00:53.41] [00:56.66]I'm going home I'm going home
我要回家了 [01:02.73] [01:03.66]Oh the leaves are falling and the wind is calling
树叶凋零微风吹拂 [01:06.42] [01:07.41]And I must get on the road
我必须踏上旅途 [01:09.53] [01:11.73]You'll be alone you'll be alone
你会孤身一人你会形单影只 [01:14.85] [01:18.22]But if you're crying to the rhythm of the falling rain
但如果你随着淅淅沥沥的雨声哭泣 [01:21.09] [01:22.28]It's alright I'm on my way
没事的我马上就来 [01:27.03]I'm going home
我回家了 [01:27.91] [01:30.47]I'm going home yea
我要回家了 [01:33.35] [01:41.59]Jilly she's got a smile in her eye
Jilly她的眼中充满了笑容 [01:43.36] [01:44.74]And a bed just right for two
一张适合两个人的床 [01:47.11] [01:49.12]Silly how much I love her but I do
傻傻的我多么爱她但我真的 [01:51.37] [01:56.37]Sunny days will be here again
阳光灿烂的日子会再次来临 [01:58.36] [02:00.11]She whispered in my ear
她在我耳边轻语 [02:01.68] [02:03.05]Oh lord it's funny how much I've missed the country rain
天啊真是可笑我真的好怀念乡下的雨 [02:06.37] [02:07.43]That's a sound I love to hear
这是我喜欢听到的声音 [02:09.37] [02:12.82]And I know that feeling and I've been too long
我知道那种感觉我已经等了太久 [02:17.49]And I wanna go home and it's so strong
我想回家这感觉如此强烈 [02:20.05] [02:21.12]I'm going home
我回家了 [02:22.18] [02:24.93]I'm going home
我回家了 [02:25.93] [02:28.44]Oh the leaves are falling and the wind is calling
树叶凋零微风吹拂 [02:31.24] [02:32.24]And I must get on the road
我必须踏上旅途 [02:34.62] [02:35.55]You'll be alone you'll be alone
你会孤身一人你会形单影只 [02:38.43] [02:43.05]But if you're crying to the rhythm of the falling rain
但如果你随着淅淅沥沥的雨声哭泣 [02:45.93] [02:46.93]It's alright I'm on the way
没事的我马上就来 [02:49.87] [02:51.56]I'm going home
我回家了 [02:52.93] [02:55.18]I'm going home yea
我要回家了 [02:57.84] [03:04.28]Oh hold on darling
坚持住亲爱的 [03:05.71]I'm going home ( I'm on the way hold on darling )
我要回家了我在路上坚持住亲爱的 [03:10.34]I'm going home
我回家了 [03:13.96]I'm going home (hold on darling)
我要回家了坚持住亲爱的 [03:15.90]I'm going home
我回家了 [03:19.33]I'm going home
我回家了 [03:23.90]I'm going home
我回家了