Star Trek Enterprise: Where My Heart Will Take Me-Dominik Hauser/Katie Campbell

[ti:"Where My Heart Will Take Me" - Theme from "Star Trek Enterprise"] [ar:Katie Campbell] [al:"Where My Heart Will Take Me" - Theme from the Television Series "Star Trek Enterprise" (Diane Warren) Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]"Where My Heart Will Take Me" - Theme from "Star Trek Enterprise" - Katie Campbell/Dominik Hauser
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.49]It's been a long road
这是一条漫长的路 [00:03.86] [00:04.82]Getting from there to here
从那里到这里 [00:07.07] [00:08.00]It's been a long time
已经好久了 [00:11.04] [00:11.74]But my time is finally near
但我的时代终于临近了 [00:14.82] [00:15.50]And I can feel the change in the wind right now
我能感受到风的变化 [00:19.13] [00:19.83]Nothing's in my way
什么都阻挡不了我 [00:22.22] [00:23.21]And they're not gonna hold me down no more
他们再也无法阻止我 [00:26.94]No they're not gonna hold me down
他们无法阻止我 [00:29.96]Cause I've got faith of the heart
因为我有坚定的信念 [00:33.51] [00:34.65]I'm going where my heart will take me
我要去我的心会带我去的地方 [00:37.62]I've got faith to believe
我有坚定的信念 [00:41.32] [00:42.29]I can do anything
我什么都可以做 [00:45.13]I've got strength of the soul
我有灵魂的力量 [00:48.60] [00:49.62]And no one's gonna bend or break me
谁都无法动摇我 [00:52.63]I can reach any star
我可以到达任何星星 [00:57.34] [00:58.47]I've got faith I've got faith faith of the heart
我有信念我有坚定的信念 [01:10.19] [01:13.66]It's been a long night
漫漫长夜 [01:16.82] [01:17.98]Trying to find my way
试图找到我的出路 [01:20.52] [01:21.32]Through the darkness
穿越黑暗 [01:24.22] [01:24.74]And now I finally have my day
现在我终于有了属于我的一天 [01:27.99] [01:28.53]And I will see my dream come alive at last
我会看到我的梦想终于成真 [01:32.39] [01:32.99]I will touch the sky
我会触摸天空 [01:35.56] [01:36.14]And they're not gonna hold me down no more
他们再也无法阻止我 [01:40.05]No they're not gonna hold me down
他们无法阻止我 [01:43.09]Cause I've got faith of the heart
因为我有坚定的信念 [01:46.94] [01:47.78]I'm going where my heart will take me
我要去我的心会带我去的地方 [01:50.73]I've got faith to believe
我有坚定的信念 [01:54.47] [01:55.47]I can do anything
我什么都可以做 [01:58.29]I've got strength of the soul
我有灵魂的力量 [02:01.88] [02:02.76]And no one's gonna bend or break me
谁都无法动摇我 [02:05.73]I can reach any star
我可以到达任何星星 [02:11.05] [02:11.57]I've got faith faith of the heart
我有坚定的信念 [02:19.68] [02:20.30]I've known the wind so cold
我知道寒风凛冽 [02:23.14]That's seen the darkest day
经历过最黑暗的日子 [02:26.57] [02:27.86]But now the winds I feel are only winds of change
但现在我感受到的只是风起云涌的变化 [02:34.69] [02:35.32]I've been through the fire
我经历过磨难 [02:38.08] [02:38.72]I've been through the rain
我经历过风风雨雨 [02:41.67]But I'll be fine
但我会没事的 [02:44.00] [02:44.56]Oh I've got faith of the heart
我有坚定的信念 [02:48.89] [02:49.66]I'm going where my heart will take me
我要去我的心会带我去的地方 [02:52.65]I've got faith to believe
我有坚定的信念 [02:57.27]I can do anything
我什么都可以做 [03:00.27]I've got strength of the soul
我有灵魂的力量 [03:04.11] [03:04.68]And no one's gonna bend or break me
谁都无法动摇我 [03:07.65]I can reach any star
我可以到达任何星星 [03:12.79] [03:13.31]I've got faith I've got faith of the heart
我有信念我有坚定的信念 [03:18.85] [03:19.64]I'm going where my heart will take me
我要去我的心会带我去的地方 [03:22.63]I've got strength of the soul
我有灵魂的力量 [03:26.57] [03:27.14]And no one's gonna bend or break me
谁都无法动摇我 [03:30.14]I can reach any star
我可以到达任何星星 [03:35.28] [03:35.82]I've got faith I've got faith faith of the heart
我有信念我有坚定的信念 [03:47.98] [03:51.79]It's been a long road
这是一条漫长的路