ROB THE FRONTIER (抢边疆) (Short ver.)-UVERworld

[ti:ROB THE FRONTIER (short ver.) (《七大罪 诸神的逆鳞》TV动画片头曲)] [ar:UVERworld] [al:ROB THE FRONTIER] [by:] [offset:0] [00:00.31]ROB THE FRONTIER (short ver.) (《七大罪 诸神的逆鳞》TV动画片头曲) - UVERworld [00:05.72]词：TAKUYA∞
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.08]曲：信人/TAKUYA∞ [00:09.98]瞬く間に加速してく景色と [00:14.30]待ち侘びた期待と危険にダイブ
在转瞬之间加速变幻的景色 [00:18.70]ノスタルジックな孤独に
投身于期待与危险交织的浪潮 [00:20.70]想いを馳せ
让思绪驰骋在充满怀旧的 [00:23.03]満たせない時間が飽和して
孤独之中 [00:26.35]いっそもう この新たな地平線
未填补的时间已然饱和 [00:30.69]最前線へさらってくだけ
索性就此踏上这片崭新的地平线 [00:35.50]いっそもう
径直冲向最前线的战场 [00:37.92]つまらないシーンはスキップ
索性就此 [00:40.18]煙に巻き濁したノイズ
跳过无聊的日常场景 [00:42.37]リアル定義 check this
烟雾弥漫中的混沌杂音 [00:44.71]０と１の狭間 動き出してfrontierへ
现实定义 就此核对 [00:49.20]散り散りになった想い集めるよ
在0与1的间隙中 向着边疆进发 [00:53.17]疑いも無く高鳴る鼓動frontierへ
将零散四落的思念重新凝聚 [00:57.91]Dead endなんて無い 鳴り止まぬanthem
毫无疑虑地朝着心跳加速的边疆 [01:02.11]傷だらけだって無傷だって
不存在什么绝路 永不停息的战歌 [01:04.38]進むlife frontierへ
无论遍体鳞伤还是毫发无损 [01:06.75]今を重ね歩き出していくよ
都要迈向人生边疆 [01:10.80]移りゆく時代に
此刻正重叠着迈步向前的足迹 [01:12.03]回転するコインfrontierへ
在时代变迁的洪流中 [01:15.40]Dead endなんて無い 鳴り止まぬanthem
旋转的硬币指向边疆