ConneQt (2019.6.6 Live at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)-UVERworld

[ti:ConneQt (2019.6.6 at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA)] [ar:UVERworld] [al:ROB THE FRONTIER] [by:] [offset:0] [00:00.55]ConneQt (2019.6.6 at Okinawa MUSIC TOWN OTO-ICHIBA) - UVERworld [00:02.51]词：TAKUYA∞ [00:02.87]曲：UVERworld [00:11.32]きっと僕はモノ好きだろうね [00:16.58]きっと君もモノ好きなんだろうね
我肯定是个怪人吧 [00:22.18]適度な恋を知らない
你肯定也是个怪人吧 [00:26.08]変わり者の
不曾体会过适度的爱恋 [00:27.71]変わり者たる所以だろうね
所以才会成为 [00:32.38]歪な形だってさ
与众不同的怪人啊 [00:37.63]歪な形なりの
即使形状扭曲不堪 [00:43.22]均等が取れてるなら
只要能与同样扭曲的 [00:47.21]そのままで良かったのに
形状保持平衡 [00:53.11]悲しませる前に伝えなきゃ
原本这样也不错吧 [00:58.18]いけない気がしたbye-bye
本想在惹你伤心之前传达心意 [01:02.78]綺麗に見せようとして
却不得不就此告别再见 [01:08.00]聞きわけが良い事で
明明想要假装体面 [01:13.19]汚れてしまうものが
用乖巧懂事的方式 [01:17.13]本当の大切なモノなのにね
反而会玷污了 [01:30.51]笑えない真面目な空気
最该珍视的真挚感情啊 [01:35.67]怒られたって
笑不出来的凝重空气 [01:38.48]君の事だけは
即使被斥责 [01:41.20]余命宣告受けた夜でも
只有关于你的事 [01:45.30]笑わせる覚悟だったのに
哪怕在被告知余命的那一夜 [01:50.84]もうこれ以上好きになっちゃ
我也曾决心要逗你笑啊 [01:54.33]いけないと思った日から
但自从害怕自己会 [01:56.77]何も言えなくなって
无可救药地更加喜欢你 [02:01.49]君だけ見つめ
我便陷入沉默无言 [02:03.59]君からだけ目をそらし
只能注视着你 [02:06.68]伝えようとしてる bye-bye
却又刻意避开你的目光 [02:11.40]大好きな君が僕を
试图传达心意再见 [02:18.56]これ以上好きにならない方が
深爱的你啊 [02:26.06]きっと幸せな気がしたんだ
若不再对我加深爱意 [02:32.50]綺麗に見せようとして
或许就能获得幸福吧 [02:37.63]聞きわけが良い事で
明明想要假装体面 [02:42.95]汚れてしまうものが
用乖巧懂事的方式 [02:46.85]本当の大切なモノなのにね
反而会玷污了 [03:15.45]会わないようにしてるのは
最该珍视的真挚感情啊 [03:20.22]きっと僕はキスも拒めないから
刻意回避与你相见 [03:26.07]君の事上手く愛せないくせに
因为我肯定连亲吻都会抗拒不了 [03:31.22]好きになってゴメンね
明明还不懂如何好好爱你 [03:35.71]今でも君だけを
却深陷其中对不起啦 [03:40.95]見つめているけれど
即使时至今日 [03:46.19]気付かれないようにと僕は
我的眼中依然只有你 [03:51.86]君からだけ目をそらして
却为了不被察觉 [03:56.83]綺麗に見せようとして
刻意避开你的目光 [04:02.07]聞き分けが良い事で
明明想要假装体面 [04:07.31]汚れてしまうものがあるから
用通情达理的方式 [04:12.95]いつかは強がりも bye-bye
反而会玷污某些珍贵之物 [04:17.91]本当の想いも
终有一天连逞强都要告别 [04:19.95]聞こえるか聞こえないか位で
这份真心 [04:23.16]綺麗事も綺麗なら良いけど
无论能否被听见 [04:28.45]汚れてしまうこの想いは
漂亮的场面话固然美好 [04:34.06]やっぱり大切だったんだね
但被玷污的这份思念