오늘은 다를거야 (Feat. nafla) (Like a fool)-미아/nafla

[ti:오늘은 다를거야 (Feat. nafla) (Like a fool)] [ar:미아 (Mia)/nafla (나플라)] [al:Not a fairytale] [by:] [offset:0] [00:00.00]오늘은 다를거야 (Feat. nafla) - 미아 (Mia)/nafla (나플라) [00:00.49]词：미아/나플라 [00:00.99]曲：Liam K/Invff/미아/프리홀리데이 [00:01.48]아무 이유 없이 또 난
无缘无故 我又再次 [00:05.92]다시 네게 빠지고 있어
深陷于你 [00:09.68] [00:10.64]사실 네 마음을 알고 싶어
其实我想了解你的内心 [00:14.68] [00:15.39]하루 종일 머릿속이 어지러운 걸
一整天脑海里都一片混乱 [00:20.00] [00:20.65]너는 그저 쉽지 마음을 사는 일이
你轻易地就讨人欢心 [00:25.87] [00:26.45]태어날 때부터 그런 거겠지
是从出生开始就那样子的吧 [00:30.43] [00:31.05]별 특별함 없는 하루를 보내다
度过平平淡淡的一天 [00:36.23] [00:36.77]걸려온 너의 전화를
你打来的电话 [00:38.38]아 왜 바보처럼 받고 있어
啊 为何像个傻瓜一样接起 [00:40.82] [00:41.91]오늘은 다를거야 다짐해도
今天会不同的 就算下定决心 [00:44.58]네 앞에서 난 삐걱대는 바보
在你面前 我是个摇摇欲坠的傻瓜 [00:47.24]괜히 우리 멀어질까
我们会莫名地越来越远么 [00:48.76]나는 아무것도 못해
我什么也做不了 [00:50.69]나는 아무것도 못해
我什么也做不了 [00:52.27]조금 늦어도 it's okay
就算晚了些 it's okay [00:53.80]인형처럼 너의 곁을 맴돌게
像个玩偶徘徊在你身边 [00:56.61]사실 이게 더 편해서
其实这样更加舒心 [00:58.55]꿈에 네가 나타나기를 기도해
祈祷你在梦中出现 [01:01.09] [01:01.70]사랑 노래 멜로디를 다시 적어
再次写下情歌的旋律 [01:03.87]너에게 익숙하게
是为了让你 [01:04.90]들리기 위해서가 맞아
能够听起来感觉熟悉 [01:06.81]넌 나를 뒤에서만 바라보는 바보
你是只在身后看着我的傻瓜 [01:09.36]또 실수하지 말라고
不要再失误 [01:10.75]이런 노래로 너를 담어
用这样的歌将你纳入其中 [01:12.59]친구들이 미친놈이라며 날 비웃던데
朋友们都嘲笑我是个疯子 [01:15.37]너는 내가 이렇게 못된 걸 모르는 게
不让你知道我是这副鬼样子 [01:17.94]맞는 건 아는데 지금 상황이 불편해
知道这样是对的 现在的情况很糟心 [01:20.89]삐걱대는 꿈에서 제발 깨기를 바래
拜托希望能从摇晃作响的梦里醒来 [01:23.15]Baby [01:23.54]너는 그저 쉽지 마음을 받는 일이
你轻易地就收到了心意 [01:27.68] [01:28.43]태어날 때부터 그런 거겠지
是从出生开始就那样子的吧 [01:32.25] [01:32.89]스친 너의 표정 나도 몰래 의미를 둬
你掠过的表情 我也偷偷地赋予了意义 [01:38.64]You're so bad so bad 웃어
You're so bad so bad 这样笑着 [01:43.18] [01:43.83]오늘은 다를거야 다짐해도
今天会不同的 就算下定决心 [01:46.52]네 앞에서 난 삐걱대는 바보
在你面前 我是个摇摇欲坠的傻瓜 [01:49.03]괜히 우리 멀어질까
我们会莫名地越来越远么 [01:50.63]나는 아무것도 못해
我什么也做不了 [01:52.71]나는 아무것도 못해
我什么也做不了 [01:54.22]조금 늦어도 it's okay
就算晚了些 it's okay [01:55.78]인형처럼 너의 곁을 맴돌게
像个玩偶徘徊在你身边 [01:58.55]사실 이게 더 편해서
其实这样更加舒心 [02:00.43]꿈에 네가 나타나기를 기도해
祈祷你在梦中出现 [02:02.98] [02:05.39]Love you like a fool [02:07.42]I love you like a fool [02:09.62] [02:10.26]한참을 걸어도 다시 그 자리야
就算走了好一阵 还是在那个位置 [02:14.70] [02:15.42]Love you like a fool [02:17.76]I love you like a fool [02:19.93] [02:20.58]아마 난 영원히 벗어날 수 없나 봐
大概我永远都无法脱离了吧 [02:25.30] [02:26.44]바람이 차가워질 때쯤
在风泛起凉意的时候 [02:30.36]혹시 우리 같이 걷게 될까요
或许我们也会一起走下去么 [02:34.76] [02:35.81]한 번도 갖지 못했던 그대 마음을 다
一次也未能拥有的你的内心 [02:41.20]나도 언젠가 갖게 될까 봐
恐怕总有一天会拥有 [02:45.37] [02:45.89]오늘은 다를거야 다짐해도
今天会不同的 就算下定决心 [02:48.29]네 앞에서 난 삐걱대는 바보
在你面前 我是个摇摇欲坠的傻瓜 [02:50.94]네 발자국만 기다리는
只等待着你的足迹 [02:52.62]나는 아무것도 못해
我什么也做不了 [02:54.78]나는 아무것도 못해
我什么也做不了 [02:56.15]조금 늦어도 it's okay
就算晚了些 it's okay [02:57.72]인형처럼 너의 곁을 맴돌게
像个玩偶徘徊在你身边 [03:00.50]널 뒤에서만 바라봐
只在身后凝望着你 [03:02.58]꿈에서라도 만나기를 기도해
祈祷哪怕在梦里也要相见