Chase the Star-金昇旻

[ti:Chase the Star] [ar:김승민 (金胜敏)] [al:Chase the Star] [by:] [offset:0] [00:00.00]Chase the Star - 金昇旻 (김승민)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.25]词：Kim Seungmin/이동욱 [00:06.50]曲：Kim Seungmin/이동욱 [00:09.75]너가 그랬던 듯이 나 지금 외로워
就像你说的那样 我现在很孤独 [00:12.14]니 옆에 있던 게 나였단 게 난 괴로워
在你身边的曾是我 我好痛苦 [00:14.71]너가 보여줬던 별 들이 이젠 새로워
你曾展现的星星 如今都好新颖 [00:17.16]너가 이제 행복해라
你现在要幸福 [00:18.39]자기야 난 위태로워
亲爱的 我很危险 [00:19.93]너가 그랬던 듯이 나 지금 외로워
就像你说的那样 我现在很孤独 [00:22.12]니 옆에 있던 게 나였단 게 난 괴로워
在你身边的曾是我 我好痛苦 [00:24.58]너가 보여줬던 별 들이 이젠 새로워
你曾展现的星星 如今都好新颖 [00:27.01]너가 이제 행복해라
你现在要幸福 [00:28.24]자기야 난 위태로워
亲爱的 我很危险 [00:29.80]밤 하늘에 저 많은 별들 끝에
夜空里 那无数的星辰尽头 [00:31.71]더 많은 추억들이 저기 더 떠있는 듯해
更多的回忆 仿佛漂浮在那处 [00:34.14]그 밤을 말해주던 널 이젠 보낼듯해서
曾诉说那一晚的你 如今仿佛要送走你 [00:36.78]아까 빨리 널 넘겼어
刚才很快地略过了你 [00:38.15]I probably chase the stars [00:39.53]밤 하늘에 저 많은 별들 끝에
夜空里 那无数的星辰尽头 [00:41.61]더 많은 잘못들이 저기 더 떠있는 듯해
更多的错误 仿佛漂浮在那处 [00:44.02]그런 나를 아껴주던 널
疼爱那样的我的你 [00:45.33]이젠 보낼듯해서
如今仿佛要送走 [00:46.72]여기 잠시 난 멈췄어
我暂且停在这里 [00:47.93]I probably chase the stars [00:49.32]Oh I'm here to chase the stars not gonna face you anymore [00:51.69]밤 하늘이 예뻐 내가 눈을 뗄 뿐
夜空很美 我只是睁开眼睛而已 [00:54.09]Oh I'm here to chase the stars not gonna face you anymore [00:56.71]너가 내 곁에 있어도
就算你在我身边 [00:58.13]너만 손해일뿐
也只有你有损失而已 [00:59.23]Oh I'm here to chase the stars not gonna face you anymore [01:01.89]밤 하늘이 예뻐 내가 눈을 뗄 뿐이야
夜空很美 我只是睁开眼睛而已 [01:04.17]Oh I'm here to chase the stars not gonna face you anymore [01:06.85]너가 내 곁에 있어도
就算你在我身边 [01:07.80]너만 손해일뿐이야
也只有你有损失而已 [01:10.07]무릎 깊이까지 들어온 게임
进入到膝盖深的游戏里 [01:11.90]빠르게 여기까지 온 건 오직 나뿐이야
快速走到这里的 只有我而已 [01:14.30]기름 경고등이 바닥칠 때까지 뛰었네
油量警示灯在底部跳跃闪烁 [01:16.79]돈은 돈대로 벌지만 이게 다 일뿐이야
虽然钱一直赚 这都是工作而已 [01:19.35]이따위 가면 쓸 때마다 아프지만
虽然每当戴面具的时候都无比痛苦 [01:21.77]내가 사는 집은 다 종이로 돼있나 봐
看来我住的房子都是纸做的 [01:24.23]단순히 담아 숨겨놓은 원래 진짜 나는
单纯地装进去藏起来原本真正的我 [01:26.66]발버둥 쳐도 네겐 숨길 수가 없나 봐
就算挣扎 看来也无法对你隐藏 [01:29.14]등신처럼 잘 살지도 못해
也无法像废物一样好好生活 [01:31.37]물러터져 그 흔한 욕 한마디를 못해서
软弱不堪 连一句常见的脏话都说不出口 [01:33.82]널 두고 떠나지 말라는 너를 보면 높게
看着那个说不要丢下你离开的你 [01:36.26]비행하다 땅에 처박혀
高高地飞行 落在地上 [01:37.74]심장이 좆됬나봐
看来内心已经乱作一团 [01:39.12]끝에 닿으면 닿아도 내가 살면
就算抵达尽头 若我活着 [01:41.25]그땐 볼 수 있을까 뒤쫓는 별의 단면
那时候会看见么 追逐的星星的截面 [01:43.73]그 별을 자른 단면이 알던 것과 다르면
截断那星星的截面 如果和知道的不同 [01:46.21]난 후회 끓어않고 마감 찍겠지 life
我不会后悔 人生要拍摄收尾吧 [01:49.12]너가 그랬던 듯이 나 지금 외로워
就像你说的那样 我现在很孤独 [01:51.19]니 옆에 있던 게 나였단 게 난 괴로워
在你身边的曾是我 我好痛苦 [01:53.64]너가 보여줬던 별 들이 이젠 새로워
你曾展现的星星 如今都好新颖 [01:56.05]너가 이제 행복해라
你现在要幸福 [01:57.28]자기야 난 위태로워
亲爱的 我很危险 [01:58.57]너가 그랬던 듯이 나 지금 외로워
就像你说的那样 我现在很孤独 [02:01.07]니 옆에 있던 게 나였단 게 난 괴로워
在你身边的曾是我 我好痛苦 [02:03.60]너가 보여줬던 별 들이 이젠 새로워
你曾展现的星星 如今都好新颖 [02:05.98]너가 이제 행복해라
你现在要幸福 [02:07.27]자기야 난 위태로워
亲爱的 我很危险 [02:08.48]밤 하늘에 저 많은 별들 끝에
夜空里 那无数的星辰尽头 [02:10.70]더 많은 추억들이 저기 더 떠있는 듯해
更多的回忆 仿佛漂浮在那处 [02:13.10]그 밤을 말해주던 널 이젠 보낼듯해서
曾诉说那一晚的你 如今仿佛要送走你 [02:15.70]아까 빨리 널 넘겼어
刚才很快地略过了你 [02:17.16]I probably chase the stars [02:18.34]밤 하늘에 저 많은 별들 끝에
夜空里 那无数的星辰尽头 [02:20.53]더 많은 잘못들이 저기 더 떠있는 듯해
更多的错误 仿佛漂浮在那处 [02:22.88]그런 나를 아껴주던 널
疼爱那样的我的你 [02:24.30]이젠 보낼듯해서
如今仿佛要送走 [02:25.65]여기 잠시 난 멈췄어
我暂且停在这里 [02:26.85]I probably chase the stars [02:38.42]Oh I'm here to chase the stars not gonna face you anymore [02:40.61]밤 하늘이 예뻐 내가 눈을 뗄 뿐이야
夜空很美 我只是睁开眼睛而已 [02:43.22]Oh I'm here to chase the stars not gonna face you anymore [02:45.59]너가 내 곁에 있어도
就算你在我身边 [02:46.84]너만 손해일뿐이야
也只有你有损失而已