스투핏 (Stupid)-미아

[ti:스투핏 (Stupid)] [ar:미아 (Mia)] [al:Not a fairytale] [by:] [offset:0] [00:00.00]스투핏 - 미아 (Mia)
**享有本翻译作品的著作权 [00:04.25]词：미아 [00:08.51]曲：Padi/미아 [00:12.77]잠깐 나와 얼굴 보자
和我稍微见个面吧 [00:15.62]지나가다가 네 생각에
路过时候想起你 [00:18.39]궁금해 너 어떻게 지내니
想知道你过得怎么样 [00:21.08]어디야 oh 날이 좋아
在哪里 天气不错 [00:23.45] [00:24.65]Oh 갑작스런 메세지
突然收到的短信 [00:27.55]Oh 매번 너는 못됐지
你每次都很过分 [00:30.43]Ooh 너무 달아 너의 그 다정한 목소리
太甜蜜 你那深情的嗓音 [00:35.27]Where's my time take it [00:38.05]네가 내 앞에 있는 게
你站在我的面前 [00:41.10]시간만 빨리 가는 게 어떡해
只有时间流逝飞快 怎么办 [00:45.43] [00:46.88]Where's my mind take it [00:49.77]말이 안 돼 내가 이렇게
说不通啊 我没想到 [00:52.79]네 앞에서 웃고 있는 게 모르겠어
会在你面前就这样笑了出来 [00:56.95] [00:58.60]언젠가 될까 네가 나의 boyfriend
什么时候你才能成为我的boyfriend [01:02.75]I don't wanna hate you [01:04.73]언젠가 될까 네가 나의 boyfriend
什么时候你才能成为我的boyfriend [01:09.06]그냥 친구 사이는 싫어
不想和你只做朋友 [01:10.78]Oh oh oh 숨 막히는 떨림이
激动到呼吸困难 [01:16.82]Oh oh oh 아마 난 stupid oh oh
我也许是个傻瓜 [01:23.50]Baby how you feel me [01:25.75]어떤 색으로 나를 보니
你眼里我是什么颜色 [01:28.66]했던 말이 또 날 맴돌지
说过的话又在脑海徘徊 [01:31.32]Wee woo wee woo wee woo [01:34.14]너의 차가운 말투 아님 따뜻한 눈빛
你冰冷的语气 不 温暖的眼神 [01:37.48]좋다는 건지 아님 싫다는 건지
究竟喜欢还是讨厌 [01:40.20] [01:40.77]언제까지 이러니 자꾸 뭐에 홀리니
要这样到何时 总被什么迷惑 [01:43.86] [01:45.46]언젠가 될까 네가 나의 boyfriend
什么时候你才能成为我的boyfriend [01:48.53] [01:49.54]I don't wanna hate you [01:51.35]언젠가 될까 네가 나의 boyfriend
什么时候你才能成为我的boyfriend [01:55.11] [01:55.85]그냥 친구 사이는 싫어
不想和你只做朋友 [01:57.82]Oh oh oh 숨 막히는 떨림이
激动到呼吸困难 [02:03.54]Oh oh oh 자꾸만 네게 끌려가
总是被你所吸引 [02:09.05]You make me like oh oh oh [02:12.30]분명 너도 느끼고 있잖아
明明你也感觉到了 [02:14.57]You make me like oh oh oh [02:18.01]딱 말해 내 껀지 아닌지
说清楚 你属不属于我 [02:20.68] [02:21.29]이러다가 나 이러다가 나
这样下去 这样下去啊 [02:24.23]불쑥 널 떠날지 몰라
我也许会突然离开你 [02:26.11] [02:27.14]이러다가 나 이러다가 나
这样下去 这样下去啊 [02:30.12]이제는 말해줘 우리 엔딩을
现在告诉我 我们的结局