어느 60대 노부부 이야기 (A sexagenary couple's story)-金光石

[ti:어느 60대 노부부 이야기 (某个60代老夫妇的故事) (ver.2)] [ar:김광석 (金光石)] [al:김광석 '나의 노래' BOX SET (Remastered) (金光石 'MY SONG' BOX SET)] [by:] [offset:0] [00:00.00]어느 60대 노부부 이야기 - 金光石 (김광석) [01:02.74]곱고 희던 그 손으로
你用那洁白美丽的手 [01:07.93] [01:10.21]넥타이를 매어 주던 때
为我打领带的样子 [01:15.36] [01:17.13]어렴풋이 생각나오
还隐隐约约的记得 [01:21.76] [01:25.63]여보 그때를 기억하오
老婆 还记得吗 [01:29.45] [01:33.33]막내 아들 대학시험
小儿子高考时 [01:37.31] [01:39.27]뜬 눈으로 지내던 밤들
紧张得一直不敢闭眼的那些晚上 [01:44.37] [01:46.25]어렴풋이 생각나오
也还隐隐约约记得 [01:51.32] [01:55.00]여보 그 때를 기억하오
老婆 想起了那时 [01:59.07] [02:01.19]세월은 그렇게 흘러
岁月就这样流逝了 [02:05.85] [02:08.19]여기까지 왔는데
走到这里 [02:14.84] [02:15.44]인생은 그렇게 흘러
人生就这样过去了 [02:19.98] [02:22.54]황혼에 기우는데
到了黄昏时候 夕阳快落山了 [02:29.08] [02:30.98]큰 딸아이 결혼식 날
大女儿结婚时 [02:34.65] [02:36.67]흘리던 눈물 방울이
一滴滴的眼泪不停地掉 [02:41.49] [02:43.72]이제는 모두 말라
现在眼泪都干了 [02:48.64] [02:52.24]여보 그 눈물을 기억하오
老婆 还记得那时的眼泪吗 [02:56.91] [02:59.46]세월이 흘러감에
岁月流逝 [03:03.77] [03:05.53]흰머리가 늘어가네
白发慢慢增多 [03:10.25] [03:12.54]모두 다 떠난다고
大家都慢慢离开了 [03:17.17] [03:21.03]여보 내 손을 꼭 잡았소
老婆 一定要紧紧抓住我的手 [03:24.80] [03:26.50]세월은 그렇게 흘러
岁月就这样流逝了 [03:31.08] [03:33.50]여기까지 왔는데
走到这里 [03:40.61]인생은 그렇게 흘러
人生就这样过去了 [03:45.30] [03:47.55]황혼에 기우는데
黄昏时候 夕阳快落山了 [03:54.09] [03:56.26]다시 못 올 그 먼 길을
走得太远 回不来了 [03:59.80] [04:01.91]어찌 혼자 가려 하오
怎么就一个人先走了 [04:06.66] [04:08.94]여기 날 홀로 두고
留下我一个人在这里 [04:13.86] [04:17.66]여보 왜 한마디 말이 없소
老婆 怎么一句话都没有呢 [04:22.82] [04:25.18]여보 안녕히 잘 가시게
老婆 一路走好 [04:29.43] [04:32.28]여보 안녕히 잘 가시게
老婆 一路走好