July, July!-The Decemberists

[ti:July, July] [ar:The Decemberists] [al:Castaways And Cutouts] [by:] [offset:0] [00:00.00]July, July! - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.90]There is a road that meets
有一条路 [00:10.27]The road that goes to my house
那条通往我家的路 [00:12.71]And how it green grows there
绿色在那里蔓延 [00:15.15] [00:16.65]And we've got special boots
我们有特别的靴子 [00:18.25]To beat the path to my house
沿着小路来到我的家 [00:20.09]And it's careful and it's careful
小心翼翼小心翼翼小心翼翼 [00:21.96]When I'm there
当我在那里 [00:23.12] [00:24.62]And I say your uncle
我说你叔叔 [00:25.87]Was a crooked French Canadian
是个狡猾的法裔加拿大人 [00:28.69]And he was gut-shot runnin' gin
他喝着金酒遍体鳞伤 [00:31.49] [00:32.48]And how his guts were all suspended in his fingers
他的内脏都悬在他的指缝里 [00:35.74]And how he held 'em
他如何掌控一切 [00:36.84]How he held 'em held 'em in
他是如何控制他们的 [00:38.88] [00:39.88]And the water rolls down the drain
雨水顺着排水沟流走 [00:42.26](Water rolls down the drain)
水顺着排水沟流走 [00:44.24]The water rolls down the drain
雨水顺着排水沟流走 [00:46.28] [00:46.80]Oh what a lonely thing in a lonely drain
多么孤独的东西在孤独的排水沟里 [00:54.14] [00:56.76]July July July
七月 [01:00.25]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [01:02.70] [01:04.39]July July July
七月 [01:08.23]It never seemed so
似乎从未如此 [01:10.23]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [01:13.84] [01:22.17]This is the story of the road
这就是旅途的故事 [01:23.98]That goes to my house
去我家 [01:26.16]And what goes there do remain
那里的一切都不会消失 [01:28.53] [01:29.76]And all the troughs that run the length
一路上波折不断 [01:32.02]And breadth of my house
我的房子那么宽 [01:33.36]And the chickens how they rattle chicken chains
那些鸡把金链子弄得格格作响 [01:36.67] [01:37.94]And we'll remember this
我们会铭记于心 [01:39.48]When we are old and ancient
当我们老去 [01:41.96]Though the specifics might be vague
虽然细节可能模糊不清 [01:44.57] [01:45.82]And I'll say your camisole
我会说你的紧身背心 [01:47.13]Was sprightly light magenta
是活泼的浅紫红色 [01:49.07]When in fact it was a nappy blueish grey
实际上是一片蓝灰色 [01:52.31] [01:53.12]And the water rolls down the drain
雨水顺着排水沟流走 [01:55.56](Water rolls down the drain)
水顺着排水沟流走 [01:57.48]The blood rolls down the drain
鲜血顺着排水沟流走 [02:00.53]Oh what a lonely thing in a blood red drain
多么孤独的人在鲜红的排水沟里 [02:07.84] [02:10.01]July July July
七月 [02:13.74]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [02:16.21] [02:17.78]July July July
七月 [02:21.76]It never seemed so
似乎从未如此 [02:23.64]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [02:26.98] [02:27.60]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [02:31.02] [02:31.58]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [02:35.02] [02:35.53]It never seemed so strange
感觉从未如此奇怪 [02:39.29] [02:47.05]-End-
-完-