California One / Youth and Beauty Brigade-The Decemberists

[ti:California One Youth And Beaut] [ar:The Decemberists] [al:Castaways And Cutouts] [by:] [offset:0] [00:00.00]California One / Youth and Beauty Brigade - The Decemberists
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:41.14]Take a long drive with me
和我一起远行 [00:45.80]On California One on California One
在加州一号上 [00:52.92] [00:56.88]Take a long drive with me
和我一起远行 [01:01.55]On California One on California One
在加州一号上 [01:08.88] [01:13.48]And the road a-winding goes
蜿蜒曲折的道路 [01:20.53] [01:21.59]From Golden Gate to roaring cliff side
从金门大桥到咆哮的悬崖边 [01:28.82] [01:29.63]And the light is softly low
灯光微弱 [01:36.42] [01:37.35]As our hearts become sweetly untied
当我们的心被甜蜜地解开 [01:45.34]Beneath the sun
沐浴在阳光下 [01:48.21] [01:53.02]Of California One
加州一号 [01:56.19] [02:00.49]Take a long dram with me
和我一起喝点好东西 [02:04.68] [02:05.18]Of California wine of California wine
加州红酒加州红酒 [02:12.17] [02:16.30]Take a long drown with me
和我一起享受美好时光 [02:20.91]Of California wine of California wine
加州红酒加州红酒 [02:27.95] [02:33.07]And the wine it tastes so sweet
红酒尝起来好甜 [02:39.79] [02:40.97]As we lay our eyes to wander
当我们躺在床上四处徘徊 [02:48.92]And the sky stretches deep
天空浩瀚无垠 [02:56.59]But will we rest our heads to slumber
但我们能否安然入睡 [03:04.83]Beneath the vines
在葡萄藤下 [03:08.39] [03:12.44]Of California wine
加州红酒 [03:15.80] [03:20.17]Beneath the sun
沐浴在阳光下 [03:23.79] [03:28.33]Of California One
加州一号 [03:32.22] [04:26.49]Annabelle lies
安娜贝尔谎话连篇 [04:29.55] [04:30.48]Sleeps with quiet eyes
睡觉的时候眼神平静 [04:33.93] [04:38.66]On this sea-drift sun
沐浴在海上飘浮的阳光下 [04:44.21] [04:45.04]What can you do
你能做什么 [04:46.97] [04:56.89]And if I said
如果我说 [04:59.38] [05:00.82]"Oh it's in your head"
都是你的幻想 [05:04.24] [05:08.91]On this sea-drift sun
沐浴在海上飘浮的阳光下 [05:14.86]What can you do
你能做什么 [05:17.67] [05:26.32]I've heard of ghosts
我听说过鬼 [05:27.32] [05:28.74]Good ghosts who wander the battlefield at night
善良的幽灵在夜里徘徊在战场上 [05:31.10] [05:32.17]Guiding soldiers out of danger
指引战士摆脱危险 [05:33.86] [05:34.96]You can see their omens everywhere
到处都能看到他们的预兆 [05:36.60] [05:37.84]Omens warning of stray bullets
预兆警告流弹来袭 [05:39.65] [05:40.46]And lurking enemies
潜伏着敌人 [05:42.08] [05:44.32]If I were such a ghost
如果我是个鬼魅 [05:45.56] [05:47.69]I would stay so close to you
我会与你亲密无间 [05:49.38] [05:50.62]You could feel my breath on your cheek
你可以感受到我的气息拂过你的脸颊 [05:53.51] [07:08.30]We're calling all bed-wetters
我们叫上所有尿床的人 [07:11.51] [07:12.69]And ambulance chasers
还有追名逐利的人 [07:15.44] [07:17.19]Poor picker-pockets bring 'em in
可怜的扒手把他们带进来 [07:21.93] [07:25.93]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [07:31.99] [07:34.54]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [07:40.46] [07:47.43]We're lining up the light-loafered
我们在排队等待 [07:50.74] [07:51.54]And the bored bench warmers
无聊的家伙 [07:54.55] [07:55.98]Castaways and cutouts fill it up
遇难者和叛徒把一切都填满 [08:00.98] [08:04.84]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [08:10.70] [08:13.37]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [08:19.09] [08:19.96]Nothing will stand in our way
我们势不可挡 [08:23.83] [08:30.68]I figured I had paid my debt to society
我觉得我已经偿还了对社会的亏欠 [08:38.10] [08:39.10]By paying my overdue fines at the
支付我逾期未交的罚款 [08:43.44]Multnomah County Library at the library
穆特诺玛县图书馆 [08:52.67] [08:53.35]And they said "Son go join up
他们说孩子加入吧 [09:00.70] [09:02.58]Go join the youth and beauty brigade"
加入这支年轻貌美的队伍 [09:09.00] [09:11.81]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [09:17.66] [09:20.41]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [09:26.51] [09:28.90]Come join the youth and beauty brigade
加入这支青春与美丽的队伍 [09:34.97] [09:35.51]Nothing will stand in our way
我们势不可挡 [09:40.15] [09:41.88]-End-
-完-