Jolly Ploughboys-Kate Rusby

[ti:Jolly Ploughboys] [ar:Kate Rusby] [al:Hourglass] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jolly Ploughboys - Kate Rusby
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.95]It was early one morning at the break of the day
一天清晨破晓时分 [00:17.83]The farmer came to us and this he did say
农夫来找我们他说 [00:23.27]Come rise up my fellows with the best of good will
带着美好的愿望鼓舞我的兄弟们 [00:28.76]Your horses need something their bellies to fill
你的马需要填饱肚子 [00:36.00] [00:38.46]When four o'colock comes me boys it's up we do rise
当凌晨四点到来时我的兄弟们我们扶摇直上 [00:44.59]And off to the stables we merrily flies
我们愉快地飞向马房 [00:49.90]With a-rubbin' and scrubbin' our horses we'll go
我们蓄势待发马不停蹄 [00:55.27]For we're all jollly fellows that follows the plough
因为我们都是随遇而安的快乐之人 [01:03.34] [01:05.43]When six o'clock comes me boys at breakfast we'll meet
六点钟的时候我们在吃早餐的时候见面 [01:10.80]And cold beef and pork we'll heartily eat
还有冰冷的牛肉和猪肉我们会尽情享用 [01:16.68]With a piece in our pockets to the fields we do go
我们兜里揣着一把枪来到田野里 [01:21.93]For we're all jolly fellows that follows the plough
因为我们都是随遇而安的快乐之人 [01:29.74] [01:44.60]The farmer come to this and he did say
农夫走到这一步他说 [01:49.01]What have you been doing this long summer's day
漫长的夏日你都在做什么 [01:54.74]You've not ploughed your acre I'll swear and I'll vow
你没有耕种你的领地我发誓我发誓 [02:00.12]You are all lazy fellows that follows the plough
你们都是跟着犁走的懒汉 [02:07.68] [02:10.62]Then up spoke our carter and this he did cry
然后我们的卡特开口了他真的哭了 [02:15.76]We have all ploughed our acre you tell us a lie
我们都耕种了一亩田你对我们说谎 [02:21.27]We've all ploughed our acre I'll swear and I'll vow
我们都耕种了自己的领地我发誓我发誓 [02:26.77]We are all jolly fellows that follows the plough
我们都是随遇而安的快活人 [02:35.34] [02:37.34]Then up spoke the farmer and laughed at the joke
然后农夫站起来对这个笑话哈哈大笑 [02:42.31]Oh it's gone half past two boys it's time to unyoke
已经两点半了小子是时候解放了 [02:48.12]Unharness your horses and rub them down well
卸下你的马具好好擦擦 [02:53.62]And I'll give you a jug of my very best ale
我会给你一罐我最好的啤酒 [03:01.19] [03:09.25]So come all you young ploughboys
所以来吧你们这些年轻的乡巴佬 [03:12.36]Where e're you may be
你在哪里 [03:14.74]Come take this advice and be ruled by me
来吧接受我的建议听从我的指挥 [03:20.55]Never fear any master where e're you may go
不要害怕任何大师你要去哪里 [03:26.05]For we're all jolly fellows that follows the plough
因为我们都是随遇而安的快乐之人 [03:36.18]For we're all jolly fellows that follows the plough
因为我们都是随遇而安的快乐之人 [03:43.80] [03:46.05]For we're all jolly fellows that follows the plough
因为我们都是随遇而安的快乐之人 [03:54.24] [03:55.87]For we're all jolly fellows that follows the plough
因为我们都是随遇而安的快乐之人