As I Roved Out-Kate Rusby

[ti:As I Roved Out] [ar:Kate Rusby] [al:Hourglass] [by:] [offset:0] [00:00.00]As I Roved Out - Kate Rusby
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.76]As I roved out one fine May morning
在一个晴朗的五月早晨我走出家门 [00:14.95]To view the meadows and flowers gay
欣赏美丽的草地和鲜花 [00:22.35]Who should I spy but my own true lover
除了我的真爱我还能窥探谁 [00:29.59]As she sat by yon willow tree
她坐在你的柳树旁 [00:36.05]I took off my hat and I did salute her
我摘下帽子向她敬礼 [00:43.67]I did salute her most courageously
我向她致以最勇敢的敬意 [00:51.19]As she turned around the tears fell from her
当她转过身她流下了眼泪 [00:58.56]Saying False young man you've deluded me
说着虚假的话年轻人你欺骗了我 [01:05.25]And the diamond ring I behold I gave to you
我送给你的钻戒 [01:13.06]A diamond ring to wear on your right hand
钻石戒指戴在你的右手上 [01:20.31]But the vows you made love you went and broke them
可你为爱许下的誓言你违背了诺言 [01:28.03]And you wed the lassie who has the land
你娶了拥有这片土地的姑娘 [01:33.90] [01:39.84]If I wed the lassie who has the land my love
如果我娶了拥有这片土地的姑娘亲爱的 [01:47.22]It's that I'll rue 'till the day I die
我会追悔莫及直到我死去的那一天 [01:54.47]When misfortune falls sure the man my shun it
当不幸降临时我肯定会避开他 [02:02.09]It was my fault that I'll not deny
都是我的错我不会否认 [02:08.60] [02:38.47]And at night when I go to my bed of slumber
晚上当我躺在我的床上酣然入睡 [02:45.60]The thoughts of my love are in my mind
我对爱的思念萦绕在心头 [02:53.41]As I turn around to embrace my darling
当我转过身去拥抱我的爱人 [03:00.72]Instead of gold sure 'tis brass I find
我找到的不是黄金而是黄铜 [03:07.72]And I wish the queen would bring home her armies
我希望女王能带着她的军队回家 [03:13.41] [03:14.79]From the West Indies America and Spain
来自西印度群岛美国和西班牙 [03:21.98]And every man to his wedded woman
每个男人对他的妻子 [03:29.66]Oh in hopes that I might be with thee again
希望我能和你在一起