游戏 (Naughty) (游戏)-Red Velvet - IRENE & SEULGI

[ti:놀이 (Naughty) (游戏)] [ar:Red Velvet - IRENE & SEULGI] [al:Monster - The 1st Mini Album] [by:] [offset:0] [00:00.00]游戏 (Naughty) - Red Velvet - IRENE & SEULGI
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.08]词：JQ/이연지 (makeumine works) [00:02.79]曲：Moonshine/Louise Frick Sveen/Charite Viken [00:03.86]编曲：Moonshine/YOO YOUNG JIN [00:04.79]Vocal Directed by：ButterFly [00:05.44]Background Vocals by：IRENE & SEULGI/서미래/Louise Frick Sveen/Charite Viken [00:05.47]Recorded by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio [00:05.49]Pro Tools Operating by：ButterFly [00:05.51]Digital Editing by：ButterFly [00:05.52]Engineered for Mix by：노민지 @ SM Yellow Tail Studio [00:05.55]Mixed by：김철순 @ SM Blue Ocean Studio [00:05.57]Mastered by：전훈 @ Sonic Korea [00:05.58]Original Title by：Naughty [00:05.59]Original Writers by：Jonatan Gusmark/Ludvig Evers/Charite Viken Reinås/Louise Frick Sveen [00:05.63]Original Publishers by：EKKO Music Rights Europe (powered by CTGA)/EKKO Publishing INC/Cosmos Music Publishing [00:05.68]Sub-Publishers by：EKKO Music Rights (powered by CTGA) Music Cube,Inc. [00:05.72]Naughty naughty naughty [00:08.72]Oh eh ah oh [00:09.97]Naughty naughty [00:13.05]아닌 척하지만 흔들린 두 눈 [00:17.23]신호를 줄 듯 말 듯 자꾸 너를 놀려
假装否认 瞳孔却在地震 [00:21.36]애타는 눈빛 몸짓 티가 나지 [00:25.91]왠지 이상하게 짜릿한 기분
似是而非的信号 总爱将你戏弄 [00:29.72]천천히 가까워져 우리 둘 사이 거리
焦急的眼神 动作 露出破绽 [00:37.76]손에 닿을 듯하지만 babe
莫名感觉刺激的心情 [00:40.61]다시 달아나 멀리 좀 쉽진 않지
慢慢靠近 我们之间的距离 [00:45.45]집중해봐 쉿 ah
仿佛触手可及 [00:48.05]눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐
却又再次远远逃离 并不容易 [00:52.03]넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
集中注意 嘘 [00:56.21]You're going crazy 본 적 없던 naughty girl [01:00.41]Let's go let's go 날 감당할 수 있겠니
闭上眼 数三下 来找我吧 [01:05.04]Naughty naughty [01:08.34]맘을 줄 듯 말 듯 애태우던 난
或许你会四处彷徨 迷茫无措 [01:12.39]수수께끼 같은 말을 네게 던져
要疯了吧 从未见过的Naughty girl [01:16.43]쉽진 않을 거야 기횐 딱 한 번뿐
出发出发 这样的我你能否承受 [01:20.15]Don't you get it [01:21.03]사실 너를 한번 시험한 것뿐 [01:25.10]뒤엉킨 미로같이 복잡한 머릿속이
要给不给的心 让人着急的我 [01:33.13]날 원한다면 긴장해 babe [01:35.86]너를 흔드는 나의 깊어진 눈빛
向你抛出仿佛谜题的话语 [01:40.82]지금이야 쉿 ah
不会太简单 珍惜机会唯一 [01:43.36]눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 [01:47.21]넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
其实不过是一次考验 [01:51.47]You're going crazy 본 적 없던 naughty girl
脑海中思绪如迷宫 纠缠纷乱 [01:55.80]Let's go let's go 날 감당할 수 있겠니
若渴望我 就紧张起来 [02:00.25]Naughty naughty naughty
将你动摇 我那深邃的眼神 [02:03.30]Oh eh ah oh
就是现在 嘘 [02:04.54]Naughty naughty
闭上眼 数三下 来找我吧 [02:08.49]기다린 이 순간 밀고 당겨진 맘
或许你会四处彷徨 迷茫无措 [02:12.71]I'm gonna make you feel so hot
要疯了吧 从未见过的Naughty girl [02:16.93]조금 더 다가와 내 맘을 어서 맞춰봐
出发出发 这样的我你能否承受 [02:22.85]더 솔직해질수록 좋아 나 [02:25.84]Naughty naughty naughty [02:28.69]Oh eh ah oh [02:29.99]Want it want it [02:33.98]숨죽여 한 발 한 발 내게 다가와봐
这渴盼的瞬间 欲擒故纵的心 [02:38.19]나 깜짝 놀랄 만큼 가까워도 좋아 [02:42.38]We're going crazy 너를 훔친 naughty girl [02:46.66]Let's go let's go 아슬아슬한 hide & seek
再靠近一点 快来猜猜我的心 [02:51.16]눈 감아 셋 셀 테니 나를 찾아봐봐 [02:55.14]넌 아마 이리저리 헤맬지도 몰라
越坦率越好 我喜欢 [02:59.38]You're going crazy 본 적 없던 naughty girl [03:03.81]Let's go let's go 날 감당할 수 있겠니 [03:08.21]Naughty naughty naughty [03:11.20]Oh eh ah oh [03:12.51]Naughty naughty
屏住呼吸 一步步向我靠近吧