巡り逢えるなら-The FLARE

[ti:巡り逢えるなら] [ar:The FLARE] [al:The Flare] [by:] [offset:0] [00:00.00]巡り逢えるなら - The FLARE [00:05.77]詞：SUGIZO [00:11.54]曲：SUGIZO [00:17.32]僕に
对我而言 [00:18.36] [00:19.10]できることは
能够做成功的事情 [00:21.01]何も無く
一件都没有 [00:22.57] [00:25.58]刻に
有时 [00:26.62] [00:27.39]引きずられるまま
被强制地 [00:29.82]堕ちてくだけ
堕落下去 [00:32.13] [00:33.87]君は遠すぎて
你是那么的遥远 [00:37.10] [00:37.94]僕の記憶の
我的记忆里 [00:39.98]裏にもいない
已经没有了你 [00:42.27]もし
假如 [00:43.22]巡り逢えるなら
寻寻觅觅之后得以相遇的话 [00:46.04]教えて
就告诉我 [00:47.68] [00:50.19]生まれる
何为重生 [00:51.76] [00:52.41]前に交わした
之前定下来的 [00:55.94] [00:56.77]約束がまだ
约定 [00:59.48] [01:00.66]生きてるならば
如果还能继续生活下去的话 [01:04.19] [01:06.22]溺れて
就会沉沦 [01:08.55] [01:09.23]迷う僕を救い出してよ
拯救迷失了的我吧 [01:15.81] [01:17.14]せめて
至少 [01:17.90] [01:19.16]本当の
把真正的 [01:20.86] [01:22.21]居場所を
地址 [01:23.28]教えてください
告诉我吧 [01:25.01] [01:25.92]冷酷な
这个冷酷的 [01:27.39]この世界の
世界里 [01:29.28] [01:32.08]僕は
我只不过 [01:33.27] [01:34.07]歯車の一つに
就是 [01:36.40] [01:37.18]すぎない
齿轮的其中一个 [01:38.67] [01:40.55]君を待ち続け
继续的等待着你 [01:43.92] [01:45.02]夜空は巡り孤独は
夜空中满是寻觅的孤独 [01:48.17]積もる
一直地在堆积 [01:49.27]もう夢を見るのも
做梦什么的 [01:52.59]疲れた
也已经累了 [01:54.52] [01:57.01]お願い
拜托了 [01:58.48] [01:59.18]変えられないものを
接受了 [02:03.58]受け入れられる
这份不会改变的东西吧 [02:06.47] [02:07.66]平和な心と
平和的内心 [02:11.18] [02:13.43]変えられるものを
不会改变的东西 [02:17.96]変える勇気と
转化为 [02:21.86]その
可以改变的勇气 [02:22.65] [02:23.79]ふたつの
两个人的不同 [02:24.77] [02:25.64]違いを知る
我也是明白的 [02:27.70] [02:28.33]知恵を与えてください
告诉我这样的智慧吧 [02:32.18] [03:04.42]僕は
我 [03:05.30] [03:05.98]何を探しているんだろう？
正在寻觅着什么 是吧 [03:09.80] [03:12.11]何を許せれば
是不是宽恕些什么 [03:16.01]いいんだろう？
也算可以呢 [03:18.57] [03:20.25]生まれる
重生 [03:22.09] [03:22.60]前に交わした
之前订下来的 [03:26.38] [03:27.10]約束がまだ
约定 [03:29.79] [03:31.06]生きてるならば
继续生活下去的话 [03:34.69] [03:37.16]溺れて
就会沉沦 [03:38.75] [03:39.50]迷う僕を救い出してよ
拯救迷失了的我吧 [03:46.24] [03:47.80]どうか
怎样 [03:49.23]忘れないで
忘记了吧 [03:51.05] [03:53.71]お願い
拜托 [03:55.51] [03:56.11]巡り逢えるなら
寻觅之后相遇的话 [04:00.17] [04:03.77]いつか
什么时候 [04:04.87] [04:06.35]本当の
就告诉我 [04:07.82] [04:09.07]居場所を
你真正的 [04:10.33]教えてください
地址吧