Inner Child-The FLARE

[ti:Inner Child] [ar:The FLARE] [al:The Flare] [by:] [offset:0] [00:00.00]Inner Child - The FLARE [00:09.49]詞：YUNA. [00:18.99]曲：SUGIZO [00:28.49]窓辺から滑り込む
阳光从窗边 [00:32.19]陽の光
轻轻地滑过 [00:33.81] [00:35.51]物憂げに眺めては
懒洋洋地眺望远方 [00:39.18]追憶を旅する
回忆以往的旅程 [00:42.84]膝を抱えて暗がりで
抱起双膝 [00:46.33]震えてた
不禁地感到震撼 [00:47.74] [00:49.68]遠い日に置き去りの
随着以往的日子一同远去的还有 [00:53.32]傷ついた
曾经受到的伤害 [00:55.23]幼子の影
幼时的身影 [00:57.90] [01:00.00]いつか
什么时候 [01:01.53] [01:02.20]許せるのなら
会被得到宽恕呢 [01:05.15] [01:07.75]君を癒したい
只是想要治愈你 [01:10.44]I wanna save your life
我想要拯救你 [01:12.16] [01:12.70]君を抱きしめたい
想要紧紧地抱住你 [01:15.80] [01:17.83]舞い上がる
随着风儿 [01:19.40]風へと
一起起舞 [01:21.17]放ってあげたい
想要让你放开 [01:24.70]ココロに秘めた
隐藏在内心深处的 [01:28.17]キミノコエヲ
你的声音 [01:29.83] [01:31.78]救いたい
想要救赎你 [01:33.71] [01:35.32]So Inner child
内心就像一个小孩 [01:36.84] [01:53.24]怯えては
偶尔胆怯 [01:54.99]泣いていた
偶尔哭泣 [01:56.88]幼子を
就像一个孩子 [01:58.46] [02:00.28]瞳を塞いで
闭上眼睛 [02:02.11]拒絶して
拒绝交流 [02:03.84]心に閉じ込め
将自己的内心 [02:07.47]ていた
锁进无尽的黑暗 [02:08.54] [02:11.25]いつか
什么时候 [02:12.09] [02:12.62]許せるのなら
会被得到宽恕呢 [02:15.76] [02:18.08]君を愛したい…
只是想要爱着你 [02:21.64]I wanna save my life
我想要拯救我自己 [02:23.26]君の赤い傷を
想要将你红色的伤痕 [02:26.33] [02:28.08]光の言霊で
用时间的 [02:31.97]洗ってあげたい
慢慢地洗去 [02:35.39]ココロで叫ぶ
内心在呐喊 [02:38.69]キミノコエヲ
呼唤你的声音 [02:40.88] [02:42.53]受け止めたい
想要停下来 [02:43.95] [02:45.92]So Inner child
内心就像一个小孩 [02:48.53] [03:17.95]I wanna pray
我只是想要 [03:18.82]For your love
为你的爱而祈祷 [03:19.78]君を抱きしめたい
想要紧紧地抱住你 [03:22.88] [03:24.84]光のかけらで
想要用柔和的光芒 [03:28.22]照らしてあげたい
去照耀你 [03:31.80]ココロに息吹く
安慰你的内心 [03:35.45]キミノコエト
附和你的声音 [03:37.08] [03:39.03]混ざり合い
想要和你在一起 [03:40.59] [03:42.62]そう…
是的 [03:43.44]溶け合って
融为一体 [03:45.08] [03:45.97]辿りつきたい
慢慢的去探索 [03:47.36] [03:49.43]So Inner child
内心就像一个小孩 [03:51.11] [04:00.76]So true to myself
真诚地面对自己吧 [04:02.38] [04:07.17]So true to myself…
真诚地面对自己吧 [04:09.68] [04:14.30]So true to myself…
真诚地面对自己吧