The Frog Princess-The Divine Comedy

[ti:The Frog Princess] [ar:The Divine Comedy] [al:Casanova] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Frog Princess - The Divine Comedy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.62]I met a girl she was a frog princess
我遇见了一个女孩 她是青蛙公主 [00:15.68]I guess I ought to make it clear
我想我应该把话说清楚 [00:22.32]That I saw nothing through her see through dress
透过她透明的裙子 我什么也没看见 [00:29.42]Until she whispered in my ear
直到她在我耳边低语 [00:33.66]You don't really love me and I don't really mind
你并不真的爱我 我也不介意 [00:47.64]Cause I don't love anybody
因为我谁也不爱 [00:53.44]That stuff is just a waste of time
那些东西只是浪费时间 [01:01.67]Your place or mine
去你家还是我家 [01:04.13]I met a girl she was a complete mess
我遇到一个女孩，她完全一团糟 [01:10.53]I should've left her well alone
我本该离她远远的 [01:14.76]But oh no not me
但哦不，不是我 [01:17.35]I had to see if underneath that dress
我非得看看那裙子下面 [01:24.23]Her heart was really made of stone
她的心是否真的如石头般冰冷 [01:28.58]You don't really love me and I don't really mind
你并不真的爱我 我也不介意 [01:42.34]Cause I don't love anybody
因为我谁也不爱 [01:48.44]That stuff is just a waste of time
那些东西只是浪费时间 [01:56.30]Your place or mine
去你家还是我家 [02:22.63]I met a girl she was a frog princess
我遇见了一个女孩 她是青蛙公主 [02:29.45]And yes I do regret it now
是的，我现在后悔了 [02:35.98]But how was I to know that just one kiss
但我怎么知道仅仅一个吻 [02:42.70]Could turn my frog into a cow
就能把我的青蛙变成一头牛 [02:50.17]And now I'm rid of her I must confess
现在我摆脱了她，我必须承认 [02:56.63]To thinking about what might have been
我在想可能会发生什么 [03:03.50]And I can visualise my frog princess
我可以想象我的青蛙公主 [03:10.71]Beneath a shining guillotine
在闪耀的断头台下 [03:15.31]You don't really love me
你并不真正爱我 [03:25.84]And baby that is all right
宝贝，这没关系 [03:32.81]Cause I don't love anybody
因为我谁也不爱 [03:39.06]I come and go through people's love lives
我在人们的爱情生活中来去自如 [03:46.05]Oh your place or mine
哦，你家还是我家 [04:00.56]Your place or mine
去你家还是我家 [04:05.60]Baby oh baby
宝贝，哦宝贝 [04:11.85]Sleeping baby
沉睡的宝贝 [04:13.75]You don't really love me and I don't really mind
你并不真的爱我 我也不介意 [04:27.62]Cause I don't love anybody
因为我谁也不爱 [04:35.30]That stuff is just a waste of time
那些东西只是浪费时间 [04:41.27]You don't really love me and I don't really
你并不真正爱我 而我也不 [04:52.76]Wooh wooh wooh wooh wooh wooh wooh