In & Out of Paris & London-The Divine Comedy

[ti:In And Out Of Paris And London] [ar:The Divine Comedy] [al:Casanova] [by:] [offset:0] [00:00.00]In & Out of Paris & London - The Divine Comedy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.19]It is a far far better thing that I do
这是我做的最好的事情 [00:15.93]Now than I have ever done before
比我以前做的任何事都多 [00:26.01] [00:28.54]It is a far far better place that I go
我去的地方更加美好 [00:34.27]To than I have ever known before
我从未体会过的快乐 [00:45.30] [00:46.96]My slap 'n' tickle made her giggle
我的轻轻一拍让她咯咯笑 [00:51.06] [00:52.28]Made her wiggle like a willow tree
让她像柳树一样摇曳 [00:57.57] [00:59.07]So suggestively
暗示我 [01:01.92] [01:05.17]So I suggested
所以我建议 [01:08.19]She protested
她表示抗议 [01:09.62] [01:10.48]I persisted till she said Well OK
我坚持不懈直到她说好吧 [01:15.38] [01:17.42]And I said Wey-hey
我说嘿 [01:21.47] [01:24.50]In or out - of one thing there can be no doubt
在或不在——关于一件事毫无疑问 [01:33.10] [01:33.81]Out or in this is not a sin it's not even original
不管是外出还是外出这都不是罪孽这不是原创 [01:45.68] [01:46.47]And hey we're all individuals
我们都是独立的个体 [01:50.22] [01:52.24]So let the games begin
让这游戏拉开序幕 [01:54.00] [01:56.28]I fall in love with someone new practically
我爱上了别人 [01:58.90]Every day but that's OK
每一天但没关系 [02:01.31] [02:02.02]It's just the price I pay for being a man
这是我做人的代价 [02:07.82] [02:08.82](if that's really what I am)
如果我真的是这样的话 [02:11.14] [02:14.79]And I refuse to take it all too seriously
我不会太当真 [02:18.24]It's such a strange activity far too peculiar
这是一种奇怪的行为太奇怪了 [02:21.83]To be taken any other way
被人玩弄于股掌之间 [02:24.12] [02:25.34]Don't wait until tomorrow - do it today
不要等到明天今天行动起来 [02:29.08]In out in out in out
全世界 [02:32.85] [02:46.53]Shake it all about
尽情摇摆 [02:47.84]In out in out inout
进进出出