Something Wild-Iggy Pop

[ti:Something Wild] [ar:Iggy Pop] [al:Brick by Brick] [by:] [offset:0] [00:00.00]Something Wild - Iggy Pop
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.32]Sometimes I don't even
有时候我甚至 [00:17.93]Move a muscle
动一动 [00:20.24] [00:22.90]Baby while you lie
宝贝当你撒谎时 [00:25.57]Awake all night
彻夜难眠 [00:27.25] [00:30.15]I think I've got 9 lives
我觉得我有九条命 [00:32.89]In these corpuscles
在这些微粒中 [00:35.52] [00:37.91]Girl you know sometimes
姑娘你知道有时候 [00:40.14]I don't think right
我的想法不对 [00:43.15] [00:46.28]I hear voices in the hall
我听到走廊里有声音 [00:49.88]I wake up and it's nothing at all
我一觉醒来一切都毫无意义 [00:53.33]A hungry wolf
饿狼 [00:55.05]An angry child
愤怒的孩子 [00:58.07] [00:59.12]Or something wild
或者一些疯狂的事情 [01:02.98]Something wild
疯狂无比 [01:06.57]Something wild
疯狂无比 [01:10.25]Something wild
疯狂无比 [01:13.81] [01:14.87]It's not as if
这不是 [01:15.99]We could think
我们可以想想 [01:17.34]That things
那些东西 [01:18.03]Was one way
只是一种方式 [01:19.61] [01:22.37]Or they would all just be
否则他们就会 [01:24.87]That way right now
就是现在 [01:26.99] [01:30.02]When I was a kid
在我小时候 [01:32.63]I thought that some day
我以为总有一天 [01:35.35] [01:36.90]I could tame this lion heart
我可以驯服狮子的心 [01:39.82]Some way some how
不知何故 [01:42.37] [01:46.00]Now I'm hungry for the love
现在我渴望爱 [01:49.41]That doesn't know what it's thinking of
不知道自己在想什么 [01:53.39]Searching for the meek and mild
寻找温和温和的人 [01:58.49]Like something wild
疯狂无比 [02:02.53]Something wild
疯狂无比 [02:06.24]Something wild
疯狂无比 [02:09.58]Something wild
疯狂无比 [02:13.57] [02:15.60]There's a hole where the wind blows through
风吹过一个洞 [02:19.32]And some curtains too
还有窗帘 [02:23.29]But I can't hide a thing from you
可我无法对你隐瞒任何事 [02:26.12] [02:27.45]You know where I'm come from
你知道我来自哪里 [02:31.71] [02:36.64]Well I tried getting there under my own steam
我试着靠自己的力量走向成功 [02:38.45] [02:39.20]But my very last chance was shot
但我最后的机会已经没有了 [02:42.08] [02:43.87]Now you're riding me down like a submarine
现在你像潜艇一样把我踩在脚下 [02:46.73]I can feel you in my veins running hot
我感觉你在我体内热血沸腾 [02:49.62] [02:51.51]I went out and stole a new pair of shoes
我出去偷了一双新鞋 [02:54.59]Some pocket money and a place to go
挣点零花钱找个地方玩 [02:56.98] [02:59.05]Now we got to get up and scream at the
现在我们必须站起来大声呐喊 [03:01.06]Top of our lungs
我们声嘶力竭 [03:01.80] [03:02.61]Like it was going to die
仿佛一切都会消失 [03:04.19]We didn't make it so
我们没有成功所以 [03:05.72] [03:07.53]I hear voices in the hall
我听到走廊里有声音 [03:11.32]I wake up and it's nothing at all
我一觉醒来一切都毫无意义 [03:14.80]A hungry wolf
饿狼 [03:15.91] [03:16.59]An angry child
愤怒的孩子 [03:17.37] [03:20.04]Or something wild
或者一些疯狂的事情 [03:24.02]Something wild
疯狂无比 [03:27.75]Something wild
疯狂无比 [03:31.42]Something wild
疯狂无比 [03:35.08]Something wild
疯狂无比 [03:38.75]Something wild
疯狂无比 [03:42.36]Something wild
疯狂无比 [03:46.12]Something wild
疯狂无比 [03:49.80]Something wild
疯狂无比 [03:53.45]Something wild
疯狂无比