Wild Night-John Mellencamp

[ti:Wild Night] [ar:John Mellencamp] [al:BillBoard Top 100 Of 1994] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wild Night - John Mellencamp
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.15]As you brush your shoes and stand before your mirror
当你刷着鞋站在镜子前 [00:18.02] [00:19.58]And you comb your hair and grab your coat and hat
你梳好头发拿起外套和帽子 [00:24.15] [00:25.27]And you walk the streets trying to remember
你走在大街上试图回想起 [00:30.33] [00:31.70]All those wild nights breeze through your mind
那些疯狂的夜晚在你脑海里挥之不去 [00:38.27] [00:39.21]And everything looks so complete
一切看起来都那么完整 [00:41.98] [00:43.29]When you're walking out on the street
当你走在大街上 [00:45.85] [00:46.73]And the wind catches your feet
微风吹拂着你的双脚 [00:49.43]And sends you flying crying
让你伤心欲绝 [00:53.33] [00:54.87]Oooh oooh wee the wild night is calling
狂野之夜在召唤 [01:04.08] [01:06.01]All the girls walked by dressed up for each other
所有的女孩都为彼此精心打扮 [01:11.47] [01:13.35]And the boys do the Boogie Woogie on the corner of the street
男孩们在街角跳着BoogieWoogie舞 [01:17.31]And the people passing by just stare with the wild wonder
路过的人都好奇地盯着我 [01:25.00] [01:25.94]And the inside Jukebox roars just like thunder
点唱机的声音震耳欲聋 [01:31.04] [01:32.48]And everything looks so complete
一切看起来都那么完整 [01:35.42] [01:36.78]When you're walking out on the street
当你走在大街上 [01:38.90] [01:39.84]And the wind catches your feet
微风吹拂着你的双脚 [01:42.64]And sends you flying crying
让你伤心欲绝 [01:45.73] [01:47.67]Oooh oo-ooh wee the wild night is calling
狂野之夜在召唤 [01:57.14] [02:20.46]The wild night is calling the wild night is calling
疯狂的夜在呼唤疯狂的夜晚在呼唤 [02:31.02] [02:32.55]Come on out and dance Come on out and dance
快出来跳舞吧快来跳舞吧 [02:35.45] [02:35.99]Come on out and make romance
出来吧制造浪漫 [02:37.66]Come on out and dance Come on out and dance
快出来跳舞吧快来跳舞吧 [02:42.59]Come on out and make romance
出来吧制造浪漫 [02:44.66] [02:46.04]And everything looks so complete
一切看起来都那么完整 [02:48.22] [02:49.53]When you're walking out on the street
当你走在大街上 [02:51.72] [02:52.85]And the wind catches your feet
微风吹拂着你的双脚 [02:54.97] [02:55.72]And sends you flying crying
让你伤心欲绝 [02:58.22]Oooh oo-ooh wee the wild night is calling
狂野之夜在召唤 [03:09.78]Oooh oo-ooh wee the wild night is calling
狂野之夜在召唤