Outta Me, Onto You-Ani Difranco

[ti:Outta Me, Onto You] [ar:Ani Difranco] [al:Dilate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Outta Me, Onto You - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.79]No no no no no no no no no no no no
不不不 [00:18.29] [00:20.92]No more
再也不会 [00:22.10]No no no no no no no no no no no no
不不不 [00:30.48]No more
再也不会 [00:32.98]No no no
不不不 [00:33.54]No more
再也不会 [00:33.79]Its gonna be sudden
一切来得突然 [00:34.73]Its gonna be strange
会很奇怪 [00:35.92]Im gonna turn on a dime
我会立刻转身 [00:40.86]Give you five cents change
给你五分钱零钱 [00:43.73]Its gonna be long
会很漫长 [00:45.30]Overdue
过期的 [00:49.11]Its all gonna come out
一切终会水落石出 [00:50.11]Outta me on to you
离开我来到你身边 [00:54.04]Outta me onto you
离开我来到你身边 [00:55.30]One of these days
总有一天 [00:57.98] [01:05.79]Youre gonna push too hard
你会步步紧逼 [01:09.86]Well go on like weve always done
我们像往常一样继续下去 [01:12.55]Til you go too far
直到你忘乎所以 [01:14.80]Yeah one of these days
总有一天 [01:16.61]Its gonna reach the top
一定会到达巅峰 [01:20.30]Then its gonna start to spill
然后我会吐露心声 [01:22.61]And its not gonna
这不会 [01:23.86]Stop
停止 [01:24.73]Outta me onto you
离开我来到你身边 [01:27.18]No more
再也不会 [01:45.99] [01:57.18]Some people wear their smile
有些人面带笑容 [01:58.74]Like a disguise
就像伪装 [02:02.55]Those people who smile a lot
那些笑容满面的人 [02:06.24]Watch the eyes
注意眼神 [02:07.87]I know it cuz Im like that a lot
我知道因为我就是喜欢这样 [02:12.49]You think everythings okay
你以为一切安好 [02:14.87]And it is
事实就是如此 [02:15.99]Til its not
直到消失 [02:17.81]Outta me onto you
离开我来到你身边 [02:19.68]No more
再也不会 [02:29.06]Some people wear their heart
有些人把心 [02:30.62]Up on their sleeve
露出他们的真面目 [02:31.81]I wear mine underneath my right pant leg
我把我的衣服穿在我的右裤腿下面 [02:36.43]Strapped to my boot
绑在我的靴子上 [02:39.12]Dont think cause Im easy Im naive
不要胡思乱想因为我很简单我很天真 [02:44.62]Dont think I wont pull it out
别以为我不会掏出来 [02:46.18]Dont think I wont shoot
别以为我不会开枪 [02:47.56]Outta me onto you
离开我来到你身边 [02:58.87] [02:59.81]Most people like to talk a lot
大多数人喜欢喋喋不休 [03:23.06]Including you
包括你 [03:26.38]You know there isnt much I have to say
你知道我无需多言 [03:29.25]That I wouldnt rather
我宁愿 [03:30.12]Just shut up and do
闭上嘴巴行动起来 [03:31.56]Im gonna miss you
我会想念你的 [03:32.69]When youre gone
当你离去 [03:33.07]Yeah Im gonna be torn
我会肝肠寸断 [03:36.07]Just remember that I love you
请记住我爱你 [03:38.32]Just remember you were warned
记住我警告过你 [03:41.32]Outta me onto you
离开我来到你身边 [03:53.32]No more
再也不会 [03:57.51]No more
再也不会