Adam and Eve-Ani Difranco

[ti:Adam And Eve] [ar:Ani Difranco] [al:Dilate] [by:] [offset:0] [00:00.00]Adam and Eve - Ani Difranco
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:13.34]I am your mangy little whore [01:18.28]Now you＇re trying to find your underwear
现在你在找你的内衣 [01:28.03]And then your socks and then the door
然后是你的袜子还有门 [01:33.10]And you＇re trying to find a reason
你想找个理由 [01:38.53]Why you have to leave
为何你要离开 [01:42.22]But i know it＇s ＇cuz you think you＇re adam
但我知道那是因为你以为你是亚当 [01:47.79]And you think i＇m eve
你以为我是夏娃 [01:58.04] [02:12.10]You rhapsodize about beauty
你对美丽充满狂热追求 [02:17.60]And my eyes glaze
我的目光呆滞 [02:20.29] [02:21.48]Everything i love is ugly
我爱的一切都丑陋无比 [02:25.97]I mean really you would be amazed
我是说真的你会大吃一惊 [02:31.35]Just do me a favor
帮我个忙 [02:36.04]It＇s the least that you can do
这是你唯一能做的 [02:40.10]Just don＇t treat me like i am
请别这样对我 [02:44.35]Something that happened to you
你身上发生的事情 [02:50.04]I am truly sorry about all this
我真的很抱歉 [03:09.54] [03:13.11]You put a tiny pin prick
你小小的一根针 [03:24.55] [03:34.86]In my big red balloon
在我的大红气球里 [03:38.74] [03:39.29]And as i slowly start to exhale
当我慢慢地开始呼气 [03:43.18] [03:43.80]That＇s when you leave the room
那就是你离开房间的时候 [03:46.37]I did not design this game
这游戏不是我设计的 [03:54.49]I did not name the stakes
我没有说赌注是什么 [03:57.30]I just happen to like apples
我只是碰巧喜欢苹果 [04:02.31]And i am not afraid of snakes
我不怕蛇 [04:07.81]I am truly sorry about all this
我真的很抱歉 [04:26.68]I envy you your ignorance
我羡慕你的无知 [04:34.86] [04:36.46]I hear that it＇s bliss
我听说那是幸福 [04:48.66] [05:06.91]So i let go the ratio [05:11.66]Of things said to thing heard
说的话听的话 [05:16.59]As i leave you to your garden
当我离开你去你的花园时 [05:20.97]And the beauty you preferred
你喜欢的美丽 [05:25.47]And i wonder what of this
我不知道这是怎么回事 [05:31.60]Will have meaning for you
都会对你有意义 [05:42.49]When you＇ve left it all behind
当你把一切都抛在身后 [06:13.86]I guess i＇ll even wonder
我想我甚至会怀疑 [06:15.54]If you meant it
如果你是认真的 [06:16.23]At the time
当时