시청 앞 지하철 역에서 (In front of city hall at the subway station )-郭真言

[ti:시청 앞 지하철 역에서 (In front of city hall at the subway station)] [ar:곽진언 (郭真言)] [al:슬기로운 의사생활 OST Part 6 (HOSPITAL PLAYLIST OST Part 6)] [by:] [offset:0] [00:00.00]시청 앞 지하철 역에서 - 郭真言 (곽진언) [00:06.92]词：김창기 [00:13.84]曲：김창기 [00:20.76]시청 앞 지하철 역에서
在市政府地铁站 [00:25.31]너를 다시 만났었지
和你重逢 [00:29.98]신문을 사려 돌아섰을 때
想转身买报纸时 [00:34.66]너의 모습을 보았지
看到了你的身影 [00:39.09]발 디딜 틈 없는 그곳에서
在无处下脚的那里 [00:45.14]너의 이름을 부를 땐
喊出你的名字时 [00:50.09]넌 놀란 모습으로 음음음
你吃惊的样子 [00:58.00]너에게 다가가려 할 때에
想靠近你的时候 [01:02.35]난 누군가의 발을 밟았기에
我踩到了别人的脚 [01:07.26]커다란 웃음으로
要大笑着 [01:10.26]미안하다 말해야 했었지
跟人说抱歉 [01:16.44]살아가는 얘기 변한 이야기
生活的故事 变化的事情 [01:22.40]지루했던 날씨 이야기
聊起无聊的天气 [01:27.11]밀려오는 추억으로
记忆涌上心头 [01:30.61]우린 쉽게 지쳐갔지
我们容易疲惫 [01:35.27]그렇듯 더디던 시간이
就那样 缓慢的时间 [01:39.89]우리를 스쳐 지난 지금
掠过我们 到了现在 [01:44.63]너는 두 아이의 엄마라며
你说你现在是两个孩子的妈妈 [01:49.23]엷은 미소를 지었지
露出淡淡微笑 [01:53.65]나의 생활을 물었을 때
问及我的生活时 [01:59.71]나는 허탈한 어깨짓으로
我无奈地耸耸肩 [02:04.39]어딘가에 있을 무언가를
回答说还在寻找 [02:07.86]아직 찾고 있다 했지
某处的什么 [02:14.02]언젠가 우리 다시 만나는 날에
曾对你说过 我们重逢的那天 [02:23.42]빛나는 열매를 보여준다 했지
会让你看到我闪耀的成果 [02:32.73]우리의 영혼에 깊이 새겨진
刻在我们灵魂深处的 [02:39.86]그날의 노래는
那天的歌曲 [02:43.42]우리 귀에 아직 아련한데
依稀还在耳边 [02:52.13]가끔씩 너를 생각한다고
想告诉你 [02:56.78]들려주고 싶었지만
偶尔会想你 [03:01.46]짧은 인사만을 남겨둔 채
却只寒暄了几句 [03:06.11]너는 내려야 했었지
你就要下车了 [03:10.51]바삐 움직이는 사람들 속에
在匆忙流动的人群中 [03:16.69]너의 모습이 사라질 때 오래 전
直到你的身影消失 [03:23.00]그날처럼 내 마음에는
像很久之前的那天 我心里 [03:30.94]언젠가 우리 다시 만나는 날에
曾对你说过 我们重逢的那天 [03:40.30]빛나는 열매를 보여준다 했지
会让你看到我闪耀的成果 [03:49.62]우리의 영혼에 깊이 새겨진
刻在我们灵魂深处的 [03:56.71]그날의 노래는
那天的歌曲 [04:00.29]우리 귀에 아직 아련한데
依稀还在耳边 [04:09.28]라라라라라라라라 [04:27.61]라라라라라라라라 [04:44.01]라라라라라라라라