Lonely Night-权珍雅

[ti:Lonely Night (《机智的医生生活》韩剧插曲)] [ar:权珍雅 (권진아)] [al:슬기로운 의사생활 OST Part 1 (HOSPITAL PLAYLIST OST Part 1)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lonely Night - 权珍雅 (권진아)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.05]词：김태원 [00:16.10]曲：김태원 [00:24.15]이런 시간엔 더 그리워
这样的时间里更加思念 [00:29.74]홀로 남는 이 순간
只剩我一人的这瞬间 [00:35.29]떠난 줄 알면서도
明知道你已经离开 [00:40.94]자꾸 떠오르는 너
却依然总在脑海浮现 [00:46.45]왜 넌 그때 날 떠났을까
那时你为何离我而去 [00:51.98]너무 힘이 든다던 그게
曾经说太过疲惫 [00:57.98]이유라면 이유일 수 있지만
若那是理由 也许是这样 [01:03.16]나는 알 수 없는걸
但我也无法知晓 [01:07.46]Lonely night lonely night [01:13.26]떠나던 그 모습이 남았던
那离去的身影留下的记忆 [01:18.54]Lonely night so lonely night [01:24.88]기억 속에 남은 모습으로
因为那记忆中留下的残影 [01:42.29]이런 시간들이 외로워
这样的时光全都是寂寞 [01:47.82]모두 떠난 이 밤엔
就算在这离去的夜晚 [01:53.45]잊으려고 해봐도
试图遗忘 [01:58.95]자꾸 떠오르는 너
你的记忆还是不断浮现 [02:04.58]왜 난 그때 널 보냈을까
为何那时我放开了你 [02:10.13]견딜 수도 없을 걸 알며
明知道自己无法承受 [02:16.03]마음으로 애원했었지만
尽管心里苦苦哀求 [02:21.30]그저 바라보았어
却只是看着你离去 [02:25.61]Lonely night lonely night [02:31.42]떠나던 그 모습이 남았던
那离去的身影留下的记忆 [02:36.78]Lonely night so lonely night [02:42.99]기억 속에 남은 모습으로
因为那记忆中留下的残影 [02:49.56]지금도 그리운걸
现在依然思念 [02:55.14]외로운 밤 홀로 일 땐
寂寞的夜晚 孤身一人时 [03:01.02]떠나던 뒷 모습이
便会无尽思念 [03:06.59]한 없이 그리운걸
你离我而去的背影 [03:10.44]Lonely night lonely night [03:16.12]떠나던 그 모습이 남았던
那离去的身影留下的记忆 [03:21.25]Lonely night so lonely night [03:27.57]기억 속에 남은 모습으로
因为那记忆中留下的残影 [03:32.55]Lonely night lonely night [03:38.43]떠나던 그 모습이 남았던
那离去的身影留下的记忆 [03:43.73]Lonely night so lonely night [03:50.00]Lonely night [03:51.35]Lonely night [03:52.76]Lonely night