밤이 깊었네 (Oh! What a Shiny Night) (Drama Ver.)-Mido and Falasol

[ti:밤이 깊었네 (Oh! What a Shiny Night) (Drama Ver.)] [ar:미도와 파라솔 (Mido and Falasol)] [al:슬기로운 의사생활 OST Part 10 (HOSPITAL PLAYLIST OST Part 10)] [by:] [offset:0] [00:00.00]밤이 깊었네 (Drama Ver.) - Mido and Falasol (미도와 파라솔)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.43]词：한경록 [00:00.86]曲：한경록 [00:01.30]밤이 깊었네
夜深了 [00:05.16]방황하며 춤을 추는 불빛들
彷徨起舞的点点灯火 [00:09.47]이 밤에 취해 술에 취해
沉醉于夜色 酒精里麻木 [00:13.50]흔들리고 있네요
晚风里明明灭灭 [00:17.68]벌써 새벽인데 아직도 혼자네요
明明已经凌晨 却依然孤身一人 [00:26.18]이 기분이 나쁘지는 않네요
这感觉并不算太糟 [00:34.36]항상 당신 곁에 머물고 싶지만
尽管渴望永远在你身旁停留 [00:42.89]이 밤에 취해 술에 취해
沉醉于夜色 酒精里麻木 [00:46.88]떠나고만 싶네요
一心只想离去 [00:51.33]이 슬픔을 알랑가 모르겄어요
不知这悲伤可有人能懂 [00:59.62]나의 구두여 너만은 떠나지 마오
我的皮鞋啊 唯有你 不要离开 [01:08.83]하나 둘 피어오는
逐一盛放的年少时光 [01:10.56]어린 시절 동화 같은 별을 보면서
凝望着童话般的晨星 [01:17.15]오늘 밤 술에 취한 마차 타고
今夜 醉眼朦胧 要乘坐马车 [01:19.97]지친 달을 따러 가야지
去摘下那疲惫的月 [01:26.50]딱 한 번만이라도 가지 마라 가지 마라
哪怕及仅此一回 不要走 不要走 [01:31.09]날 위해 웃어준다면
为了我 露出美丽的微笑 [01:33.12]나를 두고 떠나 가지 마라
不要弃我而去 [01:35.63]거짓말이었대도 가지 마라 가지 마라
即便一切都是谎言 [01:39.40]저 별을 따다 줄 텐데
我也会摘下星辰赠与你 [01:41.64]나를 두고 떠나 가지 마라
不要弃我而去 [01:44.00]아침이 밝아오면 가지 마라 가지 마라
天光渐明 不要走 不要走 [01:47.74]저 별이 사라질 텐데
那星辰会消失不见 [01:50.59]나를 두고 떠나 가지 마라
不要弃我而去 [01:52.10]나는 나는 어쩌나 가지 마라
我 我 要如何是好 [01:55.75]차라리 떠나가주오 워-어-오-
不如就离开吧 [02:01.04]하나 둘 피어오는
逐一盛放的年少时光 [02:02.72]어린 시절 동화 같은 별을 보면서
凝望着童话般的晨星 [02:09.28]오늘 밤 술에 취한 마차 타고
今夜 醉眼朦胧 要乘坐马车 [02:12.08]지친 달을 따러 가야지
去摘下那疲惫的月 [02:18.40]가지 마라 가지 마라
不要走 不要走 [02:20.47]나를 두고 떠나지 마라
不要弃我而去 [02:26.03]오늘 밤 새빨간 꽃잎처럼
今夜 如同绯红的花瓣 [02:28.82]그대 발에 머물고 싶어
想要留在你的足下